|
Maxwell Adams posted:Machikado is even better now that it has an actual plot, in addition to the secret subplots it's been tucking away all this time. Is Momo's quest to get a buff GF the main plot or a subplot?
|
#
?
Aug 23, 2019 22:22
|
|
|
|
| # ? Jun 2, 2024 02:27 |
|
|
Actually Granbelm is the show everyone should be watching
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:26
|
|
|
I would try Machikado but it's only on this VRV thing and I don't know what that is
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:28
|
|
|
i wouldn't really compare machikado to dr. stone, though i also didn't really like dr. stone granbelm is cool, i'd rec machikado and granbelm
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:28
|
|
|
StandardVC10 posted:I would try Machikado but it's only on this VRV thing and I don't know what that is It's also on HiDive
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:38
|
|
|
Sakurazuka posted:It's also on HiDive Oh poo poo you're right! I must have been looking for it under the wrong title.
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:44
|
|
|
Granbelm dropping huge cliffhanger bombs the day before Symphogear drops Cliffhanger bombs is an amazing 1-2 combo
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:44
|
|
|
if we're talking about underrated shows, yall mfs need to watch Run With The Wind before the year ends, i swear
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:52
|
|
|
StandardVC10 posted:I would try Machikado but it's only on this VRV thing and I don't know what that is its readily available on more convenient websites 
|
|
#
?
Aug 23, 2019 22:58
|
|
|
I AM THE MOON posted:its readily available on more convenient websites The fansubs by Mad le Zisell put in a ton of extra work on text formatting. They also de-convert the units back into metric/yen.
|
|
#
?
Aug 23, 2019 23:10
|
|
|
I have no loving idea who thought translating yen into dollars was a good thing but they should be slapped
|
|
#
?
Aug 23, 2019 23:14
|
|
|
Sakurazuka posted:I have no loving idea who thought translating yen into dollars was a good thing but they should be slapped The true crime was translating 4 kilometers into 3 miles.
|
|
#
?
Aug 23, 2019 23:29
|
|
|
It irks me that manga and anime always call 5ks marathons but maybe that’s a cultural thing.
|
|
#
?
Aug 23, 2019 23:32
|
|
|
Agronox posted:It irks me that manga and anime always call 5ks marathons but maybe that’s a cultural thing. Ehh, I get it- a lot of people in casual conversations will call and long walking/running event a marathon, even if it isn't literally a marathon's distance.
|
|
#
?
Aug 24, 2019 00:20
|
|
|
Aoi Yuuki is voicing the main heroine for a magical girl show and the main bad guy this season so why not go one further and have her play like the main Precure and the main Precure villain in a season (has to be 2 different characters not villain turned Precure)
|
|
#
?
Aug 24, 2019 01:58
|
|
|
Aoi Yuuki needs to voice more characters where she gets the chance to bust out the crazy laughs and foul mouthed tirades.
|
|
#
?
Aug 24, 2019 02:16
|
|
|
Expect My Mom posted:if we're talking about underrated shows, yall mfs need to watch Run With The Wind before the year ends, i swear It's the only anime I've watched to completion in about 2yrs. e: I watched megalobox as well, but still...run with the wind is really good. Chas McGill fucked around with this message at 14:14 on Aug 24, 2019 |
|
#
?
Aug 24, 2019 14:11
|
|
|
Expect My Mom posted:if we're talking about underrated shows, yall mfs need to watch Run With The Wind before the year ends, i swear It's real good I'm still working on it because I'm in the back half and every episode makes me cry, I love these boys
|
|
#
?
Aug 24, 2019 15:04
|
|
|
does machikado just translate all instances of yen into dollars without doing the value conversion
|
|
#
?
Aug 24, 2019 19:04
|
|
|
yes
|
|
#
?
Aug 24, 2019 19:09
|
|
|
god bless Symphogear for bring back Symmetrical Docking in the final season
|
|
#
?
Aug 24, 2019 19:30
|
|
|
dudermcbrohan posted:does machikado just translate all instances of yen into dollars without doing the value conversion She says Juu-man hassen which is 108000, yeah about 1080 bucks.
|
|
#
?
Aug 24, 2019 19:52
|
|
|
dudermcbrohan posted:does machikado just translate all instances of yen into dollars without doing the value conversion Lmao
|
|
#
?
Aug 24, 2019 21:23
|
|
|
i'm getting both yes and no answers so i'll just say that it's fine that translated subs are translating the currency (assuming actual conversion is happening), not everyone knows the easy trick to lop off the last two numbers to convert yen to dollars
|
|
#
?
Aug 24, 2019 22:03
|
|
|
i don't think converting currency and especially measurement units is good practice, it's not like english subtitles are only for people in the US
|
|
#
?
Aug 24, 2019 22:07
|
|
|
Measurements are iffy but there is no functional difference from mentally converting dollars to whatever currency you use and doing the same with yen.
|
|
#
?
Aug 24, 2019 23:18
|
|
|
I would probably care less in dubs cause that has more room for adaptation (though it'd still annoy me a bit) but in subs it's pretty clear they're saying yen and km so subbing it otherwise just really stands out
|
|
#
?
Aug 25, 2019 00:13
|
|
|
dudermcbrohan posted:i'm getting both yes and no answers so i'll just say that it's fine that translated subs are translating the currency (assuming actual conversion is happening), not everyone knows the easy trick to lop off the last two numbers to convert yen to dollars Maybe if they translated them into my currency
|
|
#
?
Aug 25, 2019 00:26
|
|
|
|
|
#
?
Aug 25, 2019 00:38
|
|
|
It's kinda dumb and I don't really get why they're doing it
|
|
#
?
Aug 25, 2019 00:41
|
|
|
Also yen to USD is one of the easiest mental currency conversions to do. Just put a dot in front of the last two numbers and you have a general ballpark.
|
|
#
?
Aug 25, 2019 01:00
|
|
|
I need my conversions accurate to the current day of trading value.
|
|
#
?
Aug 25, 2019 01:07
|
|
|
That 5% difference matters a lot if you're getting paid.
|
|
#
?
Aug 25, 2019 01:10
|
|
|
if you don't translate the money to keep it authentic, you should also keep the honorifics
|
|
#
?
Aug 25, 2019 01:14
|
|
|
It's a completely bizarre thing to translate though. It's not some obscure weeb knowledge poo poo, basically any random person off the street will be aware that they use yen in Japan and have a rough idea of its value.
|
|
#
?
Aug 25, 2019 01:43
|
|
|
¥100 = $1.00 (Well $0.95, but close enough)
|
|
#
?
Aug 25, 2019 02:54
|
|
|
doomrider7 posted:¥100 = $1.00 Really? Yen's weaker than I thought.
|
|
#
?
Aug 25, 2019 03:20
|
|
|
That was one of my favorite random little things about Persona 3, you could occasionally get updates on the TV in the dorm about the exchange rate
|
|
#
?
Aug 25, 2019 03:24
|
|
|
Kwyndig posted:Really? Yen's weaker than I thought. It's been like that for a VERY long time now, though there have been fluctuations here and there.
|
|
#
?
Aug 25, 2019 04:00
|
|
|
|
| # ? Jun 2, 2024 02:27 |
|
|
Translating yen to dollars is some jellyfilled donut poo poo
|
|
#
?
Aug 25, 2019 04:08
|
|
