|
Man does anyone like hearing shows you watched in other languages. I just like to see how things translate.
|
#
?
Oct 28, 2019 19:24
|
|
|
|
| # ? May 20, 2024 17:54 |
|
|
I learned to speak 'merican by watching KOTH. 
|
|
#
?
Oct 28, 2019 19:31
|
|
|
i learned spanish and yo soy fluento mexicano
|
|
#
?
Oct 28, 2019 19:39
|
|
|
naem posted:this isn’t the blessed thread But this is the koth, tho?
|
|
#
?
Oct 28, 2019 19:39
|
|
|
<<Paulette, vien't'icitte, y'a du propane dans mon urètre, crisse.>>
|
|
#
?
Oct 28, 2019 20:56
|
|
|
How does the Quebecois version deal with the Canadian episode?
|
|
#
?
Oct 28, 2019 21:06
|
|
|
muscles like this! posted:How does the Quebecois version deal with the Canadian episode? They didn't get that far into the translation. Something like the first two seasons were translated I believe? Anyway. There's a very easy answer to your question. Ontarians.
|
|
#
?
Oct 28, 2019 21:10
|
|
|
What did they do with all the references to the Dallas Cowboys?
|
|
#
?
Oct 28, 2019 21:19
|
|
|
Extra Large Marge posted:What did they do with all the references to the Dallas Cowboys? Probably left them in. I mean, the idespread fanaticism would map easily to the Montreal Canadiens but the joke probably get lost in the shuffle.
|
|
#
?
Oct 28, 2019 21:26
|
|
|
muscles like this! posted:How does the Quebecois version deal with the Canadian episode? Or the fact that Mexico is like half a days drive away in some episodes.
|
|
#
?
Oct 28, 2019 22:22
|
|
|
The translation was an ok effort, but they failed to pull off the localisation the same way the Simpsons did. The Simpsons kinda exist in an ambiguous American town filled with reference to Quebec things, but it remained clearly American. KOTH was way too "Quebecised" for its own good and it ended up weird to have a small Quebec town filled with US flags...
|
|
#
?
Oct 28, 2019 23:42
|
|
ers how to
|
Plant MONSTER. posted:<<Paulette, vien't'icitte, y'a du propane dans mon urètre, crisse.>> Voilà Hahhhhnk, et Pehhhhgy, et... Boomhauer...
|
|
#
?
Oct 28, 2019 23:59
|
|
|
Toe Blake Middle School
|
|
#
?
Oct 29, 2019 02:31
|
|
|
Plant MONSTER. posted:<<Paulette, vien't'icitte, y'a du propane dans mon urètre, crisse.>> Holy gently caress, I laughed way too hard at this. As a New Brunswicker who lived in Quebec, 
|
|
#
?
Oct 29, 2019 02:44
|
|
|
Extra Large Marge posted:Toe Blake Middle School 
|
|
#
?
Oct 29, 2019 02:52
|
|
|
|
|
#
?
Oct 31, 2019 01:06
|
|
|
i cant tell if dc is in the uninhabitable zone or not but otherwise accurate
|
|
#
?
Oct 31, 2019 19:30
|
|
|
GolfHole posted:i cant tell if dc is in the uninhabitable zone or not it does not appear to be, the virginia border is all orange
|
|
#
?
Oct 31, 2019 19:38
|
|
|
GolfHole posted:i cant tell if dc is in the uninhabitable zone or not It's actually pretty embarrassing
|
|
#
?
Oct 31, 2019 20:33
|
|
|
|
|
#
?
Nov 8, 2019 17:41
|
|
|
|
|
#
?
Nov 8, 2019 17:48
|
|
|
this is a very good post
|
|
#
?
Nov 8, 2019 18:09
|
|
|
THE BEST HANK HILL IMPRESSION EVAR EVER https://www.youtube.com/watch?v=g0vg3swDq70
|
|
#
?
Nov 8, 2019 18:34
|
|
|
Anyone know if this show will be available on Disney+? EDIT: It is not. 
Rupert Buttermilk fucked around with this message at 17:19 on Nov 14, 2019 |
|
#
?
Nov 12, 2019 00:36
|
|
|
|
|
#
?
Nov 14, 2019 16:51
|
|
|
Man the episode where Bobby takes home ec and Peggy feels threatened is uncomfortable. Hilarious, but uncomfortable.
|
|
#
?
Nov 18, 2019 16:28
|
|
|
TheKingslayer posted:Man the episode where Bobby takes home ec and Peggy feels threatened is uncomfortable. Hilarious, but uncomfortable. Jeans are loving IMPOSSIBLE to sew, so that episode raised my assessment of Bobby to "god-like being."
|
|
#
?
Nov 19, 2019 03:28
|
|
|
TheKingslayer posted:Man the episode where Bobby takes home ec and Peggy feels threatened is uncomfortable. Hilarious, but uncomfortable. I love this episode, and a moment I'm personally ashamed of is getting actually mad that some dumb youtuber called it one of the worst episodes of all time. The dudes main problem with it is that it's unrealistic for a mother to be jealous of their children.
|
|
#
?
Nov 19, 2019 03:41
|
|
|
PinheadSlim posted:I love this episode, and a moment I'm personally ashamed of is getting actually mad that some dumb youtuber called it one of the worst episodes of all time. That's almost charmingly innocent.
|
|
#
?
Nov 19, 2019 04:01
|
|
|
Pieuvre posted:That's almost charmingly innocent. It's sort of meta, because Bobby would've had the same opinion.
|
|
#
?
Nov 19, 2019 04:09
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=g8FOlcuUiFo Here's the review in question, he has another video later titled "unpopular king of the hill opinions" and I'm almost afraid to watch it. Edit : It's just so weird how it seems like if a character makes this character mad by acting like a bad person it's somehow a "bad" episode Punkinhead fucked around with this message at 04:25 on Nov 19, 2019 |
|
#
?
Nov 19, 2019 04:18
|
|
|
Betazoid posted:Jeans are loving IMPOSSIBLE to sew, so that episode raised my assessment of Bobby to "god-like being." the teacher did the sewing... cmon......
|
|
#
?
Nov 19, 2019 05:24
|
|
|
Betazoid posted:Jeans are loving IMPOSSIBLE to sew, so that episode raised my assessment of Bobby to "god-like being." i love how the only people who can't see how alike he and bobby are, are hank and bobby they may have different interests but hank is as obsessed with color and fabric as bobby is, but only on jerseys
|
|
#
?
Nov 19, 2019 10:07
|
|
|
I am not sewing. I am upholstering, which is one of the five original industrial arts.
|
|
#
?
Nov 19, 2019 12:24
|
|
|
I hope everyone watched their favorite Thanksgiving episodes over the weekend, I tell ya what.
|
|
#
?
Dec 1, 2019 09:19
|
|
|
|
|
|
#
?
Dec 1, 2019 09:21
|
|
|
Shasta Orange Soda posted:I am not sewing. I am upholstering, which is one of the five original industrial arts. Yeah man dang ol talk about you button tuck them folds?
|
|
#
?
Dec 1, 2019 09:27
|
|
|
 Edit: I'm watching Hank's On Board and I know it's tv, but they could have tried to make a rope with their swim trunks and hooked the ladder into the water. TheKingslayer fucked around with this message at 11:00 on Dec 1, 2019 |
|
#
?
Dec 1, 2019 09:31
|
|
|
I was at a bar last night and someone came up to me and started complaining about kids and their cell phones. Then 5 mins later they approached my wife.... and again launched into a rant about kids looking at their cell phones instead of dancing. It was this meme twice in five minutes. Except the dude looked like Johnny Appleseed.
|
|
#
?
Dec 1, 2019 17:19
|
|
|
|
| # ? May 20, 2024 17:54 |
|
|
 lucky is the best addition to late King of the Hill
|
|
#
?
Dec 3, 2019 01:53
|
|