|
euphronius posted:My man she is in Spider Man. I haven't seen it.
|
#
?
Sep 12, 2020 19:24
|
|
|
|
| # ? May 30, 2024 14:19 |
|
|
Duke Leto I Atreides’s Father meets his end c10,000CE (Colorized)
|
|
#
?
Sep 12, 2020 19:27
|
|
|
SPACE HOMOS posted:I haven't seen it. To be fair, you could watch five (5) modern Spider-Man movies and still not have seen it!
|
|
#
?
Sep 12, 2020 19:52
|
|
|
Galewolf posted:Don't talk to me before I had my morning spice melange coffee. Same, plus my cifruit. StashAugustine posted:What color is the boathouse on Salsa Secundus? Another person with a nice hot mug of spice melange coffee. Why did you set it there, I wonder?
|
|
#
?
Sep 12, 2020 20:37
|
|
|
Thank you, people who enjoyed the translationpost  Some irrelevant tl;dr about translations of culturally significant books since I am procrastinating: Translation of Dune was a massive event when Turkey was having a push towards westernization through potential EU membership. When a country itself doesn't have an unbroken literary tradition like UK or France, it really depends on having a strong translation (and later on, with the advent o TV, dubbing) base which Turkey had since the late Ottoman era (the Young Turks [Jeune Turks, not the podcast]] westernization but especially became prevalent after the founding of the republic in 1923. Before the translation of Dune, science-fiction books were quite rare in favor of classic literature, I imagine this due to translating classics being easier as they don't have technical / science-y terms that many translators would have trouble using. I think Asimov got translated before but that was super niche and didn't make too much impact. The real impact was Dune when it got translated in 97, almost at the same time as Lord of The Rings (which is another legendary translation) that literally jumpstarted the sci-fi and fantasy craze in Turkey. Both translations were so masterful that the first edition of Dune books are now price gouged by collectors (not much in terms of dollars obv but imagine paying 150 TRY for the first book when min wage is 2250 TRY, a full complement would cost 750-1000 TRY) granted that someone is willing to sell. New translation of Dune utterly tanked and tbh a bit too late in the late 2010sç I think the of Dune sold crazy amounts, also helped by the fact that the Westwood Dune game being extremely popular back then with the young people (like me, I was quite surprised to find out that people were using knives instead of devastator tanks and solar artillery  ). Almost everyone I know bought the books thinking that it was about the Westwood game and be all like  but being so immersed in the book regardless.Success of Dune translation and LOTR opened the floodgates to both sci-fi and fantasy with names like Alfred Bester, Le Guin and many other following in a short succession and pretty much got me into reading even more (I loved reading before that but finding a tresure trove of new genres like this lit me up). So, it's quite exciting to see a modern Dune movie is a real thing that exists now, brings me back to 90s and the first time my mind being blown by the first book. 
|
|
#
?
Sep 12, 2020 20:37
|
|
|
SPACE HOMOS posted:I haven't seen it. Spiderman Homecoming is decent
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:11
|
|
|
She also in The Greatest Showman but I don’t know if I’d recommend that to goons in a dune thread
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:11
|
|
|
euphronius posted:She also in The Greatest Showman but I don’t know if I’d recommend that to goons in a dune thread I wouldn't and I worked on it this space reserved for reminding everyone that PT Barnum was a despicable human being
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:18
|
|
|
stumbled upon this rad painting (slightly nws for jodo phallic madness) https://twitter.com/FigueroaFilms/status/1022677614719381505
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:18
|
|
|
Well the songs in it are good New idea : dune the musical
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:27
|
|
|
You finally made a shaihulud out of me! -paul
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:29
|
|
|
Galewolf posted:Thank you, people who enjoyed the translationpost This is utterly fascinating, thanks so much for sharing.
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:33
|
|
|
Anne Frank Funk posted:Me me I’m a dune man
|
|
#
?
Sep 12, 2020 21:55
|
|
|
euphronius posted:New idea : dune the musical Dr Yueh, Dr Yueh
|
|
#
?
Sep 12, 2020 22:48
|
|
|
euphronius posted:She also in The Greatest Showman but I don’t know if I’d recommend that to goons in a dune thread My daughter had the soundtrack on infinite repeat. Zendaya was good in it, and some of the songs are decent, but no.
|
|
#
?
Sep 12, 2020 23:18
|
|
|
Life can be bright in Arrakeen If you can fight in Arrakeen Life is all right in Arrakeen If you have water in Arrakeen I think I’ll go back to Calladan I know a frigate you can fold on
|
|
#
?
Sep 12, 2020 23:19
|
|
|
kiimo posted:Life can be bright in Arrakeen When you're ibad, you're ibad all the way from your first sietch orgy to your own deathstill day
|
|
#
?
Sep 12, 2020 23:33
|
|
|
Don’t cry for me in the Landsraad; The truth is, my sons shall crush you At first, a jihad Then God-worm’s brilliance ...now here comes Piter- must close the distance...
|
|
#
?
Sep 12, 2020 23:36
|
|
|
Lmfbo josh brolin's head
|
|
#
?
Sep 13, 2020 00:21
|
|
|
The Bloop posted:Dr Yueh, Dr Yueh Can I play the baliset anymore? Of course you can! Well I couldn't before.
|
|
#
?
Sep 13, 2020 00:25
|
|
|
Prolonged Priapism posted:
|
|
#
?
Sep 13, 2020 00:41
|
|
|
Were the Dune games also translated into Turkish, or did you all play them in English?
|
|
#
?
Sep 13, 2020 01:12
|
|
|
Patrick Spens posted:Were the Dune games also translated into Turkish, or did you all play them in English? All of them were in English, lol even modern games barely have Turkish localisation. I think the latest big game was The Witcher 3 had proper Turkish subs. Crysis had full Turkish localisation including voice acting because Crytek was a Turkish firm. Mount and Blade is also a Turkish-made game so it has good localisation but Bannerlord was more English-centric Galewolf fucked around with this message at 01:19 on Sep 13, 2020 |
|
#
?
Sep 13, 2020 01:16
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=6-zEMitTkaU
|
|
#
?
Sep 13, 2020 03:47
|
|
|
cptn_dr posted:Can I play the baliset anymore? FBS posted:Doc Betray Us, Doc Betray Us
|
|
#
?
Sep 13, 2020 04:01
|
|
|
We collect all the genes From Caladan to grim Geidi - Oh my god, we were wrong It was Paul all along We finally made the Kwisatz Yes we finally made the Kwisatz We finally made the Kwisatz HAAAAAAD EEEEEEEERRRRRRRR AAAAAAAAAACH bij fucked around with this message at 04:17 on Sep 13, 2020 |
|
#
?
Sep 13, 2020 04:13
|
|
|
I love you, Helen Gaius!
|
|
#
?
Sep 13, 2020 04:40
|
|
|
StashAugustine posted:What color is the boathouse on Salsa Secundus? Vladimir hosed us...
|
|
#
?
Sep 13, 2020 05:24
|
|
|
"I wouldn't hurt a friend." "Jamis was my friend."
|
|
#
?
Sep 13, 2020 06:12
|
|
|
Someone made a (sort of) shot by shot comparison of the DUNC trailer and the two previous iterations, and I thought it was pretty rad, esp. the WORM comparison shots, and I wanted to share this with my Dune posting pals 
|
|
#
?
Sep 13, 2020 07:49
|
|
|
Rappaport posted:Someone made a (sort of) shot by shot comparison of the DUNC trailer and the two previous iterations, and I thought it was pretty rad, esp. the WORM comparison shots, and I wanted to share this with my Dune posting pals fucken noice
|
|
#
?
Sep 13, 2020 08:07
|
|
|
*interior monologue* the spice the spice melange
|
|
#
?
Sep 13, 2020 08:42
|
|
|
og bene gesserit still the best
|
|
#
?
Sep 13, 2020 09:21
|
|
|
Rappaport posted:Someone made a (sort of) shot by shot comparison of the DUNC trailer and the two previous iterations, and I thought it was pretty rad, esp. the WORM comparison shots, and I wanted to share this with my Dune posting pals Nice ! This makes it look like they're more updating Lynch than acknowledging the SciFi miniseries. Can't blame 'em personally.
|
|
#
?
Sep 13, 2020 09:29
|
|
|
these are dumb as hell but they do demonstrate a point someone made ealier itt https://www.youtube.com/watch?v=FWd_GCfQpG0 with the absence of other big movie franchises people are loving starving for something to latch on to, and the Chalomet/Zendaya thing is absolutely going to bring young women to this movie. it's honestly kind of rad that something like as weird as Dune might actually get a cultural movie moment despite how hosed up the industry is right now
|
|
#
?
Sep 13, 2020 11:04
|
|
|
*brian herbert cackles maniacally, shovels those tiktok bucks down his pants*
|
|
#
?
Sep 13, 2020 11:10
|
|
|
BeanpolePeckerwood posted:these are dumb as hell but they do demonstrate a point someone made ealier itt Tag urself I'm the pasty bug-eyed chick that's unimpressed by anything but the loud noises e: also that triple trailer mashup is great. The Lynch movie was a mess but that's a good reminder that it had all the right elements, just in a weird order or with weird Lynchian twists Murray Mantoinette fucked around with this message at 11:29 on Sep 13, 2020 |
|
#
?
Sep 13, 2020 11:26
|
|
|
The entire cast is a thirst trap for all age/sex ranges. I have questions about bearded Oscar Isaac and Josh Brolin  .
|
|
#
?
Sep 13, 2020 11:40
|
|
|
Imagine being the costume department folks given the design brief of "make Oscar Isaac and Rebecca Ferguson look stunning"
|
|
#
?
Sep 13, 2020 12:35
|
|
|
|
| # ? May 30, 2024 14:19 |
|
|
DV: We need even tighter shirts for Jason. People: *starts sweating profusely*
|
|
#
?
Sep 13, 2020 13:14
|
|