|
Coffee? This poll is closed. |
|||
|---|---|---|---|
| Yay! |
|
54 | 34.39% |
| Nay. |
|
43 | 27.39% |
| O-kay? |
|
24 | 15.29% |
| Whatever. |
|
36 | 22.93% |
| Total: | 157 votes | ||
|
|
#
?
Oct 3, 2020 14:42
|
|
|
|
| # ? May 25, 2024 17:27 |
|
|
happy bday madoka
|
|
#
?
Oct 3, 2020 19:36
|
|
|
Holy poo poo.
|
|
#
?
Oct 3, 2020 19:43
|
|
|
Raenir Salazar posted:Holy poo poo.
|
|
#
?
Oct 3, 2020 19:55
|
|
|
Mood: https://www.youtube.com/watch?v=WaiP76-Vmzw
|
|
#
?
Oct 3, 2020 20:23
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=zA2Qhx40zJ4
|
|
#
?
Oct 3, 2020 20:45
|
|
|
|
|
#
?
Oct 3, 2020 21:17
|
|
|
be the mountain gorilla.
|
|
#
?
Oct 3, 2020 23:39
|
|
|
https://twitter.com/GKIDSfilms/status/1312528559005548544?s=19
|
|
#
?
Oct 4, 2020 00:07
|
|
|
Kinda need a reminder here: Who holds the rights to Evangelion these days? I distinctly remember reading something either 1 or 2 years ago that Gainax did some illegal motherfuckery to try and keep the rights to Evangelion away from Anno.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:28
|
|
|
I wonder how that’s even gonna work with regards to the dub (old/new/both) and subtitle translation. Eva’s definitely the kind of series I’d like on Blu-Ray though at an okayish price.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:32
|
|
|
Eva is owned fully by Anno and Khara nowadays I think. And it's likely going to be the Netflix dub and sub, since those translations were heavily overseen by Khara.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:39
|
|
|
id rather a home release not subbed by a pedophile racist
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:44
|
|
|
wait who's the pedophile racist anyways gunbuster is better
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:48
|
|
|
A longtime Eva translator that Twitter decided to demonize
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:50
|
|
|
There are no good mecha anime.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:54
|
|
|
wasn't that not true at all or am I thinking of something else, can't say I paid that much attention to Eva drama when it was happening
|
|
#
?
Oct 4, 2020 01:55
|
|
|
Furnaceface posted:There are no good mecha anime. 
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:02
|
|
|
Stairmaster posted:id rather a home release not subbed by a pedophile racist when did the story evolve from the guy paying for strike witches doujins as rock solid proof that he's a pedophile to him also being racist also that guy has been doing the official eva subs for years. the controversial parts of the netflix subs weren't even purely his choice Furnaceface posted:There are no good mecha anime. sir this is a wendy's The Colonel fucked around with this message at 02:14 on Oct 4, 2020 |
|
#
?
Oct 4, 2020 02:11
|
|
|
https://medium.com/@jefflight_12860/lost-intranslation-why-netflixs-neon-genesis-evangelion-is-so-problematic-fbac79113a8c quote:He also literally translated the iconic slogan of the series’ shadowy government organization, “God is in his Heaven, All is Right With the World” as “God is in heaven, all is very good” despite the original wording being in their logo and visualized all over the place lmao
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:19
|
|
|
Again that sounds like the typical bizarre thing you get from a Japanese company micromanaging English translations.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:24
|
|
|
Motto posted:Again that sounds like the typical bizarre thing you get from a Japanese company micromanaging English translations. ahn takawmakki
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:28
|
|
|
Stairmaster posted:https://medium.com/@jefflight_12860/lost-intranslation-why-netflixs-neon-genesis-evangelion-is-so-problematic-fbac79113a8c yes, the netflix translation was mandated by khara, many lines were awkwardly decided on by japanese suits who do not know how to correctly translate dialog into english, i don't know why we're blaming the guy who was working under corporate mandates here this same translator, again, has been working on the series for years and their other tls do not have the same problems
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:32
|
|
|
If you want something to get mad about, last I heard viz still uses Dragon Ball translations by a guy who's in jail right now for CP
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:35
|
|
|
Motto posted:If you want something to get mad about, last I heard viz still uses Dragon Ball translations by a guy who's in jail right now for CP Wait, what? That’d suck if true, Dragonball is pretty much one of my favorite official translations (not Z, that poo poo’s pretty fuckin dire) 
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:51
|
|
|
Maybe things have changed, but last I heard the manga TLs are still the ones gerard jones was involved with (though he wasn't a translator per se, he took the translated text and rewrote it)
|
|
#
?
Oct 4, 2020 02:59
|
|
|
Stair the translator for eva netflix is not a pedophile or a racist and 99% of the translations people were mas about were dictated by khara and anno. For instance people accuse him of downplaying the kaworu/shinji thing out of homophobia but he also translated rebuild 3. Which up played the gayness with. Including in translation. In short: stfu stair and log off of twitter instead of buying into accusations from the same types who send death threats to people who draw the wrong jojo ships
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:04
|
|
|
Furnaceface posted:There are no good mecha anime.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:07
|
|
|
Endorph posted:This is an extremely pointless thing to say since 'mecha' isnt actually a genre. "Genre" is a fuzzy concept. As per this Innuendo Studios video on Genre and Adventure games. Mecha is often used as if it were describing a genre and as long as it has usefulness in conveying what the speaker means then it has utility to continue to treat it as though it were a genre.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:14
|
|
|
Endorph posted:This is an extremely pointless thing to say since 'mecha' isnt actually a genre. It's as much a genre as "isekai" is 
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:32
|
|
|
teh shonen genre
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:38
|
|
|
When you think about it, mecha is just a subgenre of romance.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:42
|
|
|
Furnaceface posted:There are no good mecha anime.  Or you can always ask for a recommendation based on what you're specifically looking for in the recommendations thread. Just sayin'.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 03:43
|
|
|
Wark Say posted:Ok we clearly need to make our hands do the talking in a different way, homeboy. I am glad you showed up on the field of battle that favours your opponent  One of the first recommendations I asked for in one of those threads was for anime with mecha, so its not like I havnt given various shows or movies a watch. I just havnt found one that I like. Yet. 
|
|
#
?
Oct 4, 2020 04:02
|
|
|
Motto posted:Maybe things have changed, but last I heard the manga TLs are still the ones gerard jones was involved with (though he wasn't a translator per se, he took the translated text and rewrote it) I can confirm that he is credited in the 3-in-1 versions, at least.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 04:28
|
|
|
https://twitter.com/animesongbot_2/status/1312592896110059521?s=20
|
|
#
?
Oct 4, 2020 04:39
|
|
|
Where are the beeps?
|
|
#
?
Oct 4, 2020 05:08
|
|
|
Stairmaster posted:id rather a home release not subbed by a pedophile racist As others have already said, don't make serious accusations against people based on twitter slander and third hand gossip. All this does is muddle the water and make more peoples lives miserable. Please use die diligence to research these things in the future Stairmaster.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 05:46
|
|
|
The Fall thread is pretty much done but did anyone stay with Misfit of Demon Academy. I enjoyed it as kind of a low-stakes thing with some ok twists and a decent ending -- definite BL vibes from the Great Hero and Demon Lord. Was that framerate always so smooth?? Wing is, no joke, a series I would totally buy on blu/digital. I got caught up with high school poo poo and missed a good third of it in the middle and suddenly Zechs is throwing a colony at Earth as the leader of White Fang and poo poo's popping off while everyone gets v2.0 upgrades to their Gundamns. FilthyImp fucked around with this message at 06:22 on Oct 4, 2020 |
|
#
?
Oct 4, 2020 06:15
|
|
|
|
| # ? May 25, 2024 17:27 |
|
|
FilthyImp posted:The Fall thread is pretty much done but did anyone stay with Misfit of Demon Academy. I enjoyed it as kind of a low-stakes thing with some ok twists and a decent ending -- definite BL vibes from the Great Hero and Demon Lord. It came out on BR a while back.
|
|
#
?
Oct 4, 2020 06:26
|
|
