|
ninjewtsu posted:Will it have an english dub or anything? Yeah this is the fourth game they've translated into English period (not counting their original character games that got releases on the GBA or the machine translated original character game they did). The games in English are V, X and T. All are available on Switch and PS4 if you import from Hong Kong or Singapore. V and X are also on Steam but not available in North America and they might VAT ban you if you try country fuckery.
|
#
?
Jul 15, 2021 02:35
|
|
|
|
| # ? May 27, 2024 14:58 |
|
|
From what I remember V's English translation is pretty dire, there's a lot of machine translation going on. I think they put in more effort for X and T though. Oh nice, looks like MSV and Z-MSV are included with 0079 and Zeta, so I can give Amuro the Dijeh SE-R.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 02:41
|
|
|
Just get mneidgarde to help translate
|
|
#
?
Jul 15, 2021 02:42
|
|
|
Bloody Pom posted:From what I remember V's English translation is pretty dire, there's a lot of machine translation going on. I think they put in more effort for X and T though. Moon Dwellers is borderline unreadable, V is awkward but you can tell what's happening, and by X they had things together enough to actually be good. Of course, X also had recruitable Glemmy, so, you know. Still some issues until T. (Which also gives us Char and Haman as an acerbic sitcom couple in the DLC.)
|
|
#
?
Jul 15, 2021 02:45
|
|
|
Bloody Pom posted:From what I remember V's English translation is pretty dire, there's a lot of machine translation going on. That was OG Moon Dwellers, V was much better, with X and T improving upon that.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 02:46
|
|
|
Yeah, Moon Dwellers was absolute garbled nonsense while V/X/T got actual translations that progressively got more money and time put into them. V isn't perfect but its definitely in the realm of 'pretty good' overall.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 03:22
|
|
|
Zore posted:Yeah, Moon Dwellers was absolute garbled nonsense while V/X/T got actual translations that progressively got more money and time put into them. V isn't perfect but its definitely in the realm of 'pretty good' overall. Yeah, we went from this:  To this: 
|
|
#
?
Jul 15, 2021 04:02
|
|
|
Shouldn't ple and Marida be the same age Also which Gundams are gonna be in 30
|
|
#
?
Jul 15, 2021 04:41
|
|
|
Stairmaster posted:Shouldn't ple and Marida be the same age SRW always, always has time fuckery of one kind or another.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 04:46
|
|
|
Stairmaster posted:Shouldn't ple and Marida be the same age V has Unicorn taking place basically right after ZZ and CCA with Marida being artificially aged. Which is nowhere near the most they've hosed with the UC timeline There are games where they had the events of 0079, Zeta, ZZ, and Victory happening in tandem. X has as part of its backstory Endless Waltz, ZZ, F91, CCA and Dunbine's finale taking place at the same time with insane battle lines which ends in a horrific power vacuum that then leads to Lelouch taking over the world. Also Tobia from Crossbone is thrown back in time ten years and has to awkwardly act like he has amnesia and just rolls with everyone. Zore fucked around with this message at 04:57 on Jul 15, 2021 |
|
#
?
Jul 15, 2021 04:52
|
|
|
Stairmaster posted:Shouldn't ple and Marida be the same age Just UC. There's going to be Mobile Suits from the original, and some combination of the plots of Z, CCA, Victory, and Narrative. (I blame Akane Shinjo for anything about the timeline that doesn't make sense..)
|
|
#
?
Jul 15, 2021 04:55
|
|
|
Zore posted:V has Unicorn taking place basically right after ZZ and CCA with Marida being artificially aged. Which is nowhere near the most they've hosed with the UC timeline Technically ZZ, CCA, and F91 were one world in X, while another world had Dunbine, Code Geas and Wing's finale a few years ago, with Endless Waltz happening right now.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 05:18
|
|
|
chiasaur11 posted:Just UC. There's going to be Mobile Suits from the original, and some combination of the plots of Z, CCA, Victory, and Narrative. Total loving weaksauce on that front. I wonder if it a licensing issue or something, because I think the last non-UC gundam that got added to a SRW game was what, 00 gundam? G-reco, if you count it as closer to Turn A in terms of departure from UC. Skipping build fighters/try/divers/rerise I at least get because anything but the last one requires a bit of a fiddly plot to include anything but units only. And skipping AGE I get because it is AGE. But no IBO? Still? Let me mace someone into paste you cowards.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 07:02
|
|
|
Caros posted:Total loving weaksauce on that front. AGE was in BX for the 3DS, IBO is in DD which is a gacha.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 07:07
|
|
|
Caros posted:Total loving weaksauce on that front. To be fair the last time we had a game with just UC and not any AU shows as well was all the way back in 2004 with SRW GC(which recently had a fan translation for it finish up)
|
|
#
?
Jul 15, 2021 07:39
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=FrqtkpizV5g Overwatch but Mobile Suits? Sounds interesting. Nice that there's non-UC stuff too.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 09:14
|
|
|
Inferno-sama posted:AGE was in BX for the 3DS, IBO is in DD which is a gacha. Apparently, there were discussions about what was going into DD and what was going into T, since they wanted both to have series the other didn't as a draw for players. IBO was picked for the mobile game since T was going for more of a throwback audience. Meanwhile, 30 is leaning more towards the nostalgia anniversary thing, so they seem to be getting Gundam, Mazinger, and Getter in the most "Oh, those guys" format. I figure the next regular SRW is likely to have IBO. It's popular in the west, and its value as a seller for DD is going to be mostly used. No predicting the future, of course, but it seems reasonable as a guess in the absence of further data.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 09:30
|
|
|
Ibblebibble posted:https://www.youtube.com/watch?v=FrqtkpizV5g Also a surprisingly varied assortment of suits, like when was the last time the DOM Trooper was included in anything besides a G Gen game Shame this will probably murder the GBO2 community though
|
|
#
?
Jul 15, 2021 09:36
|
|
|
If I'm gonna watch Wing for the first time, should I go dub or sub? I hear the dub is pretty amusing.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 09:41
|
|
|
drrockso20 posted:Also a surprisingly varied assortment of suits, like when was the last time the DOM Trooper was included in anything besides a G Gen game On a second look it seems like it's going to be PC Only Ibblebibble posted:If I'm gonna watch Wing for the first time, should I go dub or sub? I hear the dub is pretty amusing. Dub is amusing but sub will probably make things just a tad clearer which considering how weird Wing can get can definitely be a plus in it's own merits
|
|
#
?
Jul 15, 2021 09:50
|
|
|
Ibblebibble posted:https://www.youtube.com/watch?v=FrqtkpizV5g I definitely noticed the little icon for Turn A in the team UI.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 10:12
|
|
|
Ibblebibble posted:If I'm gonna watch Wing for the first time, should I go dub or sub? I hear the dub is pretty amusing.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 10:29
|
|
|
TenementFunster posted:sub since you don’t have dumb early 00’s dub nostalgia like the rest of us No nostalgia here, it's still good. If folks can unanimously recommend the G Gundam dub, I think the dub with David Kaye is 100% defensible, and he was just one of the many tragically underheard Ocean VAs.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 10:51
|
|
|
Ibblebibble posted:If I'm gonna watch Wing for the first time, should I go dub or sub? I hear the dub is pretty amusing. Dub. The dub is actively terrible but a perfect fit for Wing.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 11:15
|
|
|
If it lends the same energy to the show as the G Gundam dub then I might lean dub.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 11:49
|
|
|
Ibblebibble posted:If it lends the same energy to the show as the G Gundam dub then I might lean dub. Wing and G are very different and thus so are their dubs but their dubs each capture the essence of what makes their show special. The Wing dub is kinda rough at first, especially in Episode 1, but it does improve.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 12:28
|
|
|
NikkolasKing posted:David Kaye is 100% defensible, and he was just one of the many tragically underheard Ocean VAs. David Kaye is one of the most heard voice actors around. (He's the current ”trailer guy.")
|
|
#
?
Jul 15, 2021 13:59
|
|
|
Look if a show has Best Megatron in it I'll watch it. Yessssss
|
|
#
?
Jul 15, 2021 14:31
|
|
|
Listen to a dub for a few episodes and if you hate it, switch Advanced anime techniques ITT
|
|
#
?
Jul 15, 2021 16:59
|
|
|
RIP best voice https://www.youtube.com/watch?v=LtI0Aal3C6w
|
|
#
?
Jul 15, 2021 17:14
|
|
|
The wing dub isn't good for nostalgia reasons. It's good because it is very funny, in exactly the same way wing is very funny, and if you aren't laughing at wing it isn't that great of a show Once you learn to view the ridiculous melodrama of wing as a campy joke instead of incompetent drama it's a much better show and the dub leans into that
|
|
#
?
Jul 15, 2021 18:05
|
|
|
You watch Wing dubbed because it’s extremely funny and highlights the fact that every character acts like they have rabies, which is truer to the original text than watching subtitled Japanese
|
|
|
#
?
Jul 15, 2021 19:39
|
|
|
I'd say that even with the silly dub you get great performances from Scott McNeil and Brian Drummond. And Campbell Lane brings his best Homeworld Narrator voice.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 20:31
|
|
|
only cowards watch wing subbed also heres the roster for the overwatch game https://twitter.com/WarpedEngine/status/1415579750177837063
|
|
#
?
Jul 15, 2021 20:44
|
|
|
That is a bizarre assortment of mobile suits.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 20:55
|
|
|
they are specifically targeting me with asshimar inclusion
|
|
#
?
Jul 15, 2021 20:57
|
|
|
Gonna main Asshimar and yell "NOOOO!! MY ASSHIMAR!" every time I die.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 20:58
|
|
|
Kuvo posted:only cowards watch wing subbed This is such a bizarre mix of grunt suits and series they're pulling from. Really happy someone remembered the Asshimar exists, though.
|
|
#
?
Jul 15, 2021 20:58
|
|
|
Where the gently caress are Leo and Tallgeese?
|
|
#
?
Jul 15, 2021 21:03
|
|
|
|
| # ? May 27, 2024 14:58 |
|
|
i wonder if the weird roster is due to the devs coming up with some gameplay idea then trying to match it to an existing suit
|
|
#
?
Jul 15, 2021 21:04
|
|