|
Facebook Aunt posted:oh no
|
#
?
Oct 16, 2023 21:01
|
|
|
|
| # ? May 30, 2024 00:37 |
|
|
DeadFatDuckFat posted:Wtf who says that to their friend a dumb teenager who is worried about her friend for good reasons, but can't express it in a non-hurtful way because of the aforementioned being dumb and a teenager
|
|
#
?
Oct 16, 2023 21:02
|
|
|
DeadFatDuckFat posted:Wtf who says that to their friend Aren't they sisters?
|
|
#
?
Oct 16, 2023 21:37
|
|
|
McGavin posted:Aren't they sisters? Nah, they’re close friends who call each other that.
|
|
#
?
Oct 16, 2023 21:46
|
|
|
Yeah, while it wouldn't be unusual to call an older acquaintance/friend "onee-chan", I'm pretty sure Hina and Sara are actual sisters.
|
|
#
?
Oct 16, 2023 21:54
|
|
|
what is the chi honorific they use for gorou
|
|
#
?
Oct 16, 2023 22:32
|
|
|
In the Japanese Hina calls Gorou "ゴローちん", Gorou-chin. "Chin" is just a cutesy nickname way for saying -chan. I went with "Gorou-chi" because it kinda looks and sounds like "grouchy" and that's cute enough. I also didn't want anyone to get confused with "chin", as in the lower part of one's face. Mackerel Cornflake fucked around with this message at 23:32 on Oct 16, 2023 |
|
#
?
Oct 16, 2023 23:27
|
|
|
  End of Page 104 Whelp, finally burned through my stock of pre-translated panels. Thanks, past me! Good luck, future me! Mackerel Cornflake posted:I went with "Gorou-chi" because it kinda looks and sounds like "grouchy" and that's cute enough. I also didn't want anyone to get confused with "chin", as in the lower part of one's face. And "chinchin" is an even lower part! And also the command for a dog to sit and beg.
|
|
#
?
Oct 17, 2023 19:26
|
|
|
  MONSTER
|
|
#
?
Oct 17, 2023 19:31
|
|
|
|
|
#
?
Oct 17, 2023 20:19
|
|
|
Hopefully NEET isn't about to senselessly lose a friend, he has a hard time making those
|
|
#
?
Oct 17, 2023 20:24
|
|
|
oh god he's going to flash back to the pro saying he always holds himself back when he thinks he'll lose
|
|
#
?
Oct 17, 2023 20:29
|
|
|
Don't worry, sunglasses is going to get some soba and a pack of smokes, say something stupid, and leave
|
|
#
?
Oct 17, 2023 20:46
|
|
|
Agronox posted:Don't worry, sunglasses is going to get some soba and a pack of smokes, say something stupid, and leave We are going to get lost in many pages of puzzling what that guys deal even was
|
|
#
?
Oct 17, 2023 20:52
|
|
|
 anamuna
|
|
#
?
Oct 17, 2023 23:27
|
|
|
I for one welcome our new main character
|
|
#
?
Oct 17, 2023 23:39
|
|
|
Really excited to spend the next four months learning about this guy before he unceremoniously disappears from the story.
|
|
#
?
Oct 18, 2023 02:09
|
|
|
Mr. Lobe posted:Hopefully NEET isn't about to senselessly lose a friend, he has a hard time making those im pretty sure that's his mom, since he told neet his parents own the convenience store
|
|
#
?
Oct 18, 2023 02:32
|
|
|
bring back raincoat man
|
|
#
?
Oct 18, 2023 02:36
|
|
|
Mix. posted:im pretty sure that's his mom, since he told neet his parents own the convenience store People are afraid the customer who just walked in is going to do something violent.
|
|
#
?
Oct 18, 2023 03:11
|
|
|
DrPossum posted:bring back raincoat man
|
|
#
?
Oct 18, 2023 03:16
|
|
|
Hot Stunt posted:Really excited to spend the next four months learning about this guy before he unceremoniously disappears from the story.
|
|
#
?
Oct 18, 2023 03:49
|
|
|
Mix. posted:im pretty sure that's his mom, since he told neet his parents own the convenience store I mean aunama is about to get got by a robber
|
|
#
?
Oct 18, 2023 03:53
|
|
|
This is exactly what I love about this comic. Sorta like dragonball, it doesn't follow the normal rules of a work of fiction. There isn't necessarily going to be a payoff or catharsis or anything. In a regular work you would know that after the talk with the pro gamer about losing and his conversation with his mum, something dramatic and probably bad is going to happen with this shady looking dude. In this he might just buy some crackers and gently caress off. I'm on the edge of my goddamn seat.
|
|
#
?
Oct 18, 2023 08:41
|
|
|
|
|
#
?
Oct 18, 2023 19:25
|
|
|
Oh poo poo her eyes turned white
|
|
#
?
Oct 18, 2023 19:26
|
|
|
Big sis is going to murder her!!!
|
|
#
?
Oct 18, 2023 19:58
|
|
|
Was “that isn’t normal” some variant of chigau?
|
|
#
?
Oct 18, 2023 20:15
|
|
|
Guy in the raincoat is Enami’s cousin. I hope his arc is cryptozoology.
|
|
#
?
Oct 18, 2023 20:26
|
|
|
AARD VARKMAN posted:oh god he's going to flash back to the pro saying he always holds himself back when he thinks he'll lose Which is why he’s going to die attempting to stop this armed robbery The next day NEET will go “wow he really just quit his job huh” and then spend a couple panels saying how ugly/annoying princess looks is what she’s crying
|
|
#
?
Oct 18, 2023 20:43
|
|
|
hyphz posted:Was “that isn’t normal” some variant of chigau? My bet's on "okaashi deshou ?!"
|
|
#
?
Oct 18, 2023 20:44
|
|
|
hyphz posted:Was “that isn’t normal” some variant of chigau? The most common used word for "normal, average, ordinary" in Japanese is 普通, futsuu. What Hina is actually saying here is 異常, ijou, "abnormal, aberrant, deviant". It's actually the same word she used here: But "that isn't normal" sounds more natural in English than Hina calling her sister a flat-out deviant, I think. Especially during a shouting match.  Interestingly, in that comic Sara does indeed say 違うよ, chigau yo, "That's wrong/incorrect." In some instances it feels more natural to say "that's not it" in English. kiminewt posted:My bet's on "okaashi deshou ?!" That's a pretty good guess too. "Isn't that strange/weird!?"
|
|
#
?
Oct 18, 2023 20:58
|
|
|
 野郎
|
|
#
?
Oct 18, 2023 21:38
|
|
|
Armed robbery incoming
|
|
#
?
Oct 18, 2023 22:40
|
|
|
Somebody please make a gangtag for the karaage boys because I'll gladly fly that flag
|
|
#
?
Oct 18, 2023 23:38
|
|
|
it's right here waiting for the skills who is bad enough to hang
|
|
#
?
Oct 19, 2023 00:14
|
|
|
DeadFatDuckFat posted:Armed robbery incoming I hope raincoat man saves the day 
|
|
#
?
Oct 19, 2023 00:20
|
|
|
DeadFatDuckFat posted:Armed robbery incoming Original Clerks ending incoming.
|
|
#
?
Oct 19, 2023 03:55
|
|
|
|
|
#
?
Oct 19, 2023 07:45
|
|
|
|
| # ? May 30, 2024 00:37 |
|
|
 Mackerel Cornflake posted:「スイッチが入る」 "suicchi ga hairu", "to get switched on", has got to be one of NEET Author's favorite idioms. Basically, it means to have a sudden change in mood, to get excited, to get "turned on" (no, not that way).
|
|
#
?
Oct 20, 2023 14:47
|
|