|
KOGAHAZAN!! posted:yiiissssssssssssssssssssssss Yeah, I love the manga, but I think a lot of that enjoyment comes from the Doré-like linework. Looking forward to seeing how the magic is animated though.
|
#
?
Jan 26, 2024 16:23
|
|
|
|
| # ? May 23, 2024 09:33 |
|
|
the cooking also fits into one of the other early conceits of dungeon meshi, which is it essentially creating a fantasy universe from a typical featureless classical rpg dungeon out of something like wizardry
|
|
#
?
Jan 26, 2024 16:29
|
|
|
English title shoulda been "Dungeon Fodder" imo
|
|
#
?
Jan 26, 2024 16:48
|
|
|
Orb Crabmelt posted:English title shoulda been "Dungeon Fodder" imo Oh gently caress, that's good.
|
|
#
?
Jan 26, 2024 17:56
|
|
|
It's a shame there wasn't an English was to translate the spanish one since it's apparently a pun on Dungeons and Dragons. In Espanol: D&D is Dragones y Mazmorras (lit. Dragons and Dungeons). The translation for Dungeon Meshi is: Tragones y Mazmorras (lit. Guzzlers or Gluttons and Dungeons)
Xelkelvos fucked around with this message at 22:26 on Jan 26, 2024 |
|
#
?
Jan 26, 2024 19:19
|
|
|
It should have been Dine-In Dungeon, actually.Xelkelvos posted:It's a shame there wasn't an English was to translate the spanish one since it's apparently a pun on Dungeons and Dragons. In Espanol: D&D is Dragones y Mazmorras (lit. Dragons and Dungeons). The translation for Dungeon Meshi is: Tragones y Mazmorras (lit. guzzlers or gluttons) The French title is Gluttons & Dragons, along the same line.
|
|
#
?
Jan 26, 2024 19:21
|
|
|
Lemon-Lime posted:It should have been Dine-In Dungeon, actually. Diners, Dine-Ins, and Dragons?
|
|
#
?
Jan 26, 2024 19:33
|
|
|
Only thing the English title lacks is a convenient abbreviation, otherwise not sure why this continues to be a sticking point.
|
|
#
?
Jan 26, 2024 20:24
|
|
|
haypliss posted:Only thing the English title lacks is a convenient abbreviation, otherwise not sure why this continues to be a sticking point. DinD?
|
|
#
?
Jan 26, 2024 20:27
|
|
|
No that's French.
|
|
#
?
Jan 26, 2024 20:32
|
|
|
I think that's the best it would get, but this is also a case where the scan side of things seems to have ingrained the JP title (and kinda unappealing DunMesh/i shortening) more strongly online. Even though the JP always included the eventual English title. 
|
|
#
?
Jan 26, 2024 20:32
|
|
|
haypliss posted:I think that's the best it would get, but this is also a case where the scan side of things seems to have ingrained the JP title (and kinda unappealing DunMesh/i shortening) more strongly online. Even though the JP always included the eventual English title. Delicious in Dungeon came from Japan iirc which is why it's so clunky.
|
|
#
?
Jan 26, 2024 20:49
|
|
|
Xelkelvos posted:Delicious in Dungeon came from Japan iirc which is why it's so clunky. Ah, you mean Attack on Titan
|
|
#
?
Jan 26, 2024 22:16
|
|
|
Xelkelvos posted:It's a shame there wasn't an English was to translate the spanish one since it's apparently a pun on Dungeons and Dragons. In Espanol: D&D is Dragones y Mazmorras (lit. Dragons and Dungeons). The translation for Dungeon Meshi is: Tragones y Mazmorras (lit. guzzlers or gluttons) lol
|
|
#
?
Jan 26, 2024 22:21
|
|
|
Arc Hammer posted:https://twitter.com/MangaMoguraRE/status/1750827054969352628?t=H9pzti3oeBDrlXEdGqxZGQ&s=19 I thought the anime got announced ages?
|
|
#
?
Jan 26, 2024 22:56
|
|
|
doomrider7 posted:I thought the anime got announced ages? Coaaab posted:yeah, it was announced in 2022
|
|
#
?
Jan 26, 2024 23:03
|
|
|
Xelkelvos posted:It's a shame there wasn't an English was to translate the spanish one since it's apparently a pun on Dungeons and Dragons. In Espanol: D&D is Dragones y Mazmorras (lit. Dragons and Dungeons). The translation for Dungeon Meshi is: Tragones y Mazmorras (lit. Guzzlers or Gluttons and Dungeons) Delicious in Dungeon is DinD, ie: DnD, ie: D&D. That is the exact joke they are going for.
|
|
#
?
Jan 27, 2024 01:33
|
|
|
So I'm watching Wrong Way to Use Healing Magic and I'm actually enjoying it so far. It helps that he got an adorable bear sidekick last week. The action so far feels grounded for fantasy and we'll see if that continues as the story progresses.
|
|
#
?
Jan 27, 2024 13:23
|
|
|
Yeah I thought I'd drop it almost immediately but it's holding my attention better than the other isekai adjacent show I tried this season (Solo Leveling). Premise is just goofy enough.
|
|
#
?
Jan 27, 2024 16:37
|
|
|
Ive checked out a couple other Korean webcomics and its kind of crazy how 'set' the stock isekai settings are. Japanese stories are pretty much all 'I got hit by a truck and teleported elsewhere' while Korean stories are almost entirely 'Otherworldly portals called 'dungeons' just started showing up all over Seoul!' The ones not set in an MMO at least.
|
|
#
?
Jan 27, 2024 16:54
|
|
|
The Japanese want to live in Dragon Quest and the Koreans want a capitalist utopia with infinite resources.
|
|
#
?
Jan 27, 2024 17:25
|
|
|
Oh I just realized I'm also watching fluffy paradise and that one is great (fun, not objective quality lmao).
|
|
#
?
Jan 27, 2024 17:29
|
|
|
korean fantasy is just korea excepts adventurer guilds are the chaebol chinese fantasy is just historical china and you buy really expensive pills and ginseng to get superpowers
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:06
|
|
|
Does this mean Japan's Isekai foundation is just "I don't want to be here anymore"?
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:12
|
|
|
Yawgmoft posted:Does this mean Japan's Isekai foundation is just "I don't want to be here anymore"? It's been that way since Truck-kun.
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:14
|
|
|
what's american fantasy
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:16
|
|
|
Being able to kill a person without legal consequence
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:17
|
|
|
GateOfD posted:what's american fantasy walking dead
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:17
|
|
|
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:19
|
|
|
another melodramatic Sign of Affection episode
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:22
|
|
|
Melodrama? In a romcom? Is that even legal?
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:25
|
|
|
it is not please report to the authorities immediately
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:27
|
|
|
Waffleman_ posted:Being able to kill a person without legal consequence Is that why so many people keep moving to Florida?
|
|
#
?
Jan 27, 2024 18:42
|
|
|
GateOfD posted:another melodramatic Sign of Affection episode Barely counted as drama...
|
|
#
?
Jan 27, 2024 19:13
|
|
|
That said not sure what childhood friends gameplan was, win her over by switching between being a jerk and over protective weirdo?
|
|
#
?
Jan 27, 2024 19:40
|
|
|
i cant believe firefighter daigo is still going
|
|
#
?
Jan 28, 2024 01:25
|
|
|
Spookydonut posted:i cant believe firefighter daigo is still going wait what lmao
|
|
#
?
Jan 28, 2024 02:59
|
|
|
They're having a firefighter tournament arc.
|
|
#
?
Jan 28, 2024 03:17
|
|
|
the Mashle S2 OP > S1 OP, but the S1 ED > S2 ED.
|
|
#
?
Jan 28, 2024 03:21
|
|
|
|
| # ? May 23, 2024 09:33 |
|
|
Hirogaru Sky had a decent ending overall and next season’s lead is already adorable (Crunchyroll didn’t even cut the handoff between the leads this time around)
|
|
#
?
Jan 28, 2024 03:27
|
|
