|
Is it normal in Japan to ask the delivery guy to come into your house and carry something upstairs for you? \/ Right, that makes a lot more sense Devils Affricate fucked around with this message at 02:17 on Feb 29, 2024 |
#
?
Feb 28, 2024 23:44
|
|
|
|
| # ? May 29, 2024 21:53 |
|
|
They might come inside and set something down in the genkan entryway if you give them permission, I think... But I'm pretty sure Tohru is just talking to his mom there.
|
|
#
?
Feb 29, 2024 02:07
|
|
|
In a modern apartment with an elevator (called... a mansion) they'd generally go as far as to bring it to your door within the complex but that's it. If it's a more involved delivery (like a fridge or washing machine or something) brought by Yamato doing freight or whatever, it's not unusual they'd bring it inside and place it where you ask them to.
|
|
#
?
Feb 29, 2024 03:43
|
|
|
  Mackerel Cornflake posted:They might come inside and set something down in the genkan entryway if you give them permission, I think... When I first moved to Japan and the radio/TV tax guy showed up, I asked him to help me set up my TV, and he came in and did that for me. So you never know!
|
|
#
?
Feb 29, 2024 19:35
|
|
|
  Translation Talk: Japanese doesn't have singular/plural nouns like English does, so the reveal that Tohru has bought three monitors would have come as a surprise to Japanese readers too. He's spent the last couple pages using モニター monitaa, which I've previously translated as the singular "monitor", but depending on the context モニター monitaa can just as easily refer to "monitor" or "monitors". I can't really think of an elegant way to make this joke work in English, so I'll just leave everything as is.
|
|
#
?
Feb 29, 2024 20:59
|
|
|
what a fuckin rear end in a top hat lol dude what are u doing
|
|
#
?
Feb 29, 2024 21:04
|
|
|
Thanks for the translation stuff! That’s pretty interesting And also: SniperWoreConverse posted:what a fuckin rear end in a top hat lol
|
|
#
?
Feb 29, 2024 21:08
|
|
|
what year is this set in again, are these CRT monitors? did he punch straight through a CRT monitor??!?
|
|
#
?
Feb 29, 2024 21:10
|
|
|
pyknosis posted:what year is this set in again, are these CRT monitors? did he punch straight through a CRT monitor??!? We never get a great shot of it, but it kind of looks like a beefy flat screen Given the shape that he's in, it's not that weird that carrying 3 LCD monitors upstairs would tire him out
|
|
#
?
Feb 29, 2024 23:18
|
|
|
Wait so we completely skipped the interview huh
|
|
#
?
Feb 29, 2024 23:28
|
|
|
RuBisCO posted:Wait so we completely skipped the interview huh He hasn't followed up
|
|
#
?
Feb 29, 2024 23:29
|
|
|
I thought that's how he got the money for the monitors
|
|
#
?
Feb 29, 2024 23:40
|
|
|
^^ Hopefully we'll get to see it playing in the background while he's in the kitchen spending 8 weeks' worth of posts deciding what to eatDevils Affricate posted:Given the shape that he's in, it's not that weird that carrying 3 LCD monitors upstairs would tire him out Fair point!
|
|
#
?
Feb 29, 2024 23:46
|
|
|
RuBisCO posted:I thought that's how he got the money for the monitors Nah, he charged them to his dad's card. Now he's just trying to find the cash to pay his dad back.
|
|
#
?
Feb 29, 2024 23:50
|
|
|
SniperWoreConverse posted:what a fuckin rear end in a top hat lol
|
|
#
?
Mar 1, 2024 03:37
|
|
|
 Edit: Fixed! Brother Make fucked around with this message at 14:33 on Mar 24, 2024 |
|
#
?
Mar 1, 2024 08:55
|
|
|
Brother Make posted:
NEET should watch Paprika.
|
|
#
?
Mar 1, 2024 11:15
|
|
|
super sweet best pal posted:NEET should watch 
|
|
#
?
Mar 1, 2024 20:32
|
|
|
IT’S GO TIME I love this comic so much. It’s 50/50 if he immediately forgets the interview forever or turns on the monitor to respond to request first thing. I’d 100% believe either one
|
|
#
?
Mar 1, 2024 20:38
|
|
|
Brother Make posted:
neet must have never played the classic role playing game, Final Fantasy The Seventh
|
|
#
?
Mar 1, 2024 20:54
|
|
|
best bale posted:IT’S GO TIME I'm personally looking forward to when the 1-month deadline that his dad set for him comes and goes with no consequences whatsoever
|
|
#
?
Mar 1, 2024 23:13
|
|
|
Devils Affricate posted:I'm personally looking forward to when the 1-month deadline that his dad set for him comes and goes with no consequences whatsoever 
|
|
#
?
Mar 1, 2024 23:22
|
|
|
Devils Affricate posted:I'm personally looking forward to when the 1-month deadline that his dad set for him comes and goes with no consequences whatsoever I half expect it to never be mentioned again lmao
|
|
#
?
Mar 2, 2024 03:09
|
|
|
 Edit: Fixed the mistake in the last panel Brother Make fucked around with this message at 14:34 on Mar 24, 2024 |
|
#
?
Mar 2, 2024 13:12
|
|
|
|
|
#
?
Mar 3, 2024 15:08
|
|
|
|
|
#
?
Mar 4, 2024 16:24
|
|
|
We need to have a talk about crying in the office.
|
|
#
?
Mar 4, 2024 16:42
|
|
|
|
|
#
?
Mar 4, 2024 22:53
|
|
|
he waited too long and now they're no longer interested?
|
|
#
?
Mar 4, 2024 22:57
|
|
|
pyknosis posted:he waited too long and now they're no longer interested? The guy had assumed that "I need to think about it" actually meant either "I changed my mind" or "I was loving with you and don't actually know anything". He's surprised to actually hear back.
|
|
#
?
Mar 4, 2024 23:00
|
|
|
His boss just told him they already secured an interview with the girls
|
|
#
?
Mar 4, 2024 23:11
|
|
|
|
|
#
?
Mar 5, 2024 18:55
|
|
|
Devils Affricate posted:His boss just told him they already secured an interview with the girls NEET’ll look better on media as a “member of the creepy gamer crowd that resulted in this”. Sara would probably only be shown as “poor innocent victim”. If they end up interviewing Hina who played for like 20 minutes then lol
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:01
|
|
|
 End of Page 50
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:09
|
|
|
 Phew, something almost happened.
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:19
|
|
|
lol holy poo poo that reaction face
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:21
|
|
|
NEET is doomed to be owned by taking too long to think about things, in every timeline.
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:26
|
|
|
best bale posted:lol holy poo poo that reaction face My guess is that he hasn't even seen the reply yet and he's just happy gaming. Paying dad back is for future neet, right now he's back online
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:28
|
|
|
Mackerel Cornflake posted:
"Better luck next time one of your MMO guildmates commits a double murder/arson."
|
|
#
?
Mar 5, 2024 20:35
|
|
|
|
| # ? May 29, 2024 21:53 |
|
|
New monitor being punched in 5...4...3...2..
|
|
#
?
Mar 5, 2024 21:10
|
|
