|
Fuligin posted:it's language drift!!!
|
#
?
Mar 17, 2024 06:13
|
|
|
|
| # ? May 25, 2024 18:21 |
|
|
galagazombie posted:The other 50% would be having more than the same dozen people voicing every single character in every single anime and video game. This is has been how animation has worked since day one lol
|
|
#
?
Mar 17, 2024 07:34
|
|
|
Alex Garland sounds like a real dum-dum Anyway, the only reason there would be a Texas-California alliance is if Mexico took both of them back.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 08:52
|
|
|
I would like the civil war movie more if they had given it a title
|
|
#
?
Mar 17, 2024 09:49
|
|
|
DJJIB-DJDCT posted:wtf do liberals think politics is?
|
|
#
?
Mar 17, 2024 12:01
|
|
|
Retelling the English Civil War in contemporary America would at least be interesting and 60-70% of the audience wouldn’t be familiar enough with the history to understand that California and Texas are the Roundheads, standing in for the south and east of England. "the words populous, rich, and rebellious seemed to go hand in hand". Seems like a slam dunk for a British director trying to depict a civil war that’s not the ACW all over again.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 12:36
|
|
|
I watch all shows with dubs in one language I don't understand and subs in another
|
|
#
?
Mar 17, 2024 13:34
|
|
|
DJJIB-DJDCT posted:Retelling the English Civil War in contemporary America would at least be interesting and 60-70% of the audience wouldn’t be familiar enough with the history goddamn you give americans a lot of credit lol I'd say 97%?
|
|
#
?
Mar 17, 2024 13:37
|
|
|
i say swears online posted:goddamn you give americans a lot of credit lol yeah... i gotta say I don't know who the roundheads are either
|
|
#
?
Mar 17, 2024 13:55
|
|
|
mawarannahr posted:yeah... i gotta say I don't know who the roundheads are either you know one side was called the roundheads which is about what i know living here
|
|
#
?
Mar 17, 2024 13:57
|
|
|
Xaris posted:yep god what a stupid disappointing explanation for an otherwise well constructed world
|
|
#
?
Mar 17, 2024 13:59
|
|
|
Crossposting https://twitter.com/joerussotweets/status/1767968501741105283?t=e-dFuJqwl3pTbwXo3hAwBw&s=19 Media literacy is when you think Ozymandias was right
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:04
|
|
|
The ultimate Blue No Matter Who
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:05
|
|
|
Canonically: Lilith is better at video games than Niles.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:08
|
|
|
What's the most highbrow multiplayer game for Niles to suck at Was there multiplayer EU3
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:10
|
|
|
niles operates the most successful bank in eve online because he doesnt know its supposed to be a scam
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:17
|
|
|
loquacius posted:What's the most highbrow multiplayer game for Niles to suck at He died while playing the "Tutorial Level" by tripping and falling so in my head canon he was playing Disco Elysium but given the time period of the episode, the character of Frederick, and the fact that he was playing a PS1: the most likely game he was playing was Metal Gear Solid 1
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:18
|
|
|
Being Frasier's son, Frederick is definitely the type of kid who would play and understand MGS at like 10 years old
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:19
|
|
|
Isn't the joke on New Fraiser that Freddie is a working class fella who dropped out of Yale to be a fireman or something?
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:30
|
|
|
DJJIB-DJDCT posted:Isn't the joke on New Fraiser that Freddie is a working class fella who dropped out of Yale to be a fireman or something? Yeeeesss but that's because he was raised by two ivy League psychiatrists and got over that whole world by the time he was like 15. He takes after his granddad Marty but he's still intelligent and learned
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:33
|
|
|
They actually do a pretty good job fleshing that out over the first season of the new Fraz
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:35
|
|
|
Ghost Leviathan posted:This is has been how animation has worked since day one lol And that's why subtitles are better. Better actors, larger pools, more naturalistic acting (for anime).
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:41
|
|
|
Shageletic posted:And that's why subtitles are better. Better actors, larger pools, more naturalistic acting (for anime). what? subtitles means no additional actors, so the pool is 0, and the acting is still a debased version of its original performance given you can't understand what is being said so aren't actively focusing on it the way you are on reading/watching
|
|
#
?
Mar 17, 2024 14:51
|
|
|
I like the Utah dub of English movies. There would be lil video shacks that sold G-rated edits where they would overdub every swear word with a fake swear word. Way lower budget than the TV edits.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 15:05
|
|
|
indigi posted:what? subtitles means no additional actors, so the pool is 0, and the acting is still a debased version of its original performance given you can't understand what is being said so aren't actively focusing on it the way you are on reading/watching Lol. The VA acting pool of Japan is more varied than what you tend to see in America afaik (like that one Canadian studio responsible for like most of 90s anime dubs). And your last sentence is an argument against watching any foreign films in their natural language at all. You get the performance through the actors performance. Straight up flummoxed by this post.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 15:13
|
|
|
KirbyKhan posted:The ultimate Blue No Matter Who
|
|
#
?
Mar 17, 2024 15:14
|
|
|
I can only tell if a foreign actor is upset if the subtitles say "I'm really pissed off!"
|
|
#
?
Mar 17, 2024 15:16
|
|
|
Shageletic posted:Lol. The VA acting pool of Japan is more varied than what you tend to see in America afaik (like that one Canadian studio responsible for like most of 90s anime dubs). in animation, you aren't getting the major part of the VA's acting if you can't understand the language so past a minimum threshold it doesn't matter how small or large the pool of actors is. comparing it to live action is really weird, not sure why you'd do that
|
|
#
?
Mar 17, 2024 15:53
|
|
|
like the major components of acting are speech, motion, expression, body language. with animation three of the four are pre-decided and if you can't understand the speech a big chunk of line delivery goes as well
|
|
#
?
Mar 17, 2024 15:57
|
|
|
I watch pretty much everything with subtitles on.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 16:26
|
|
|
DJJIB-DJDCT posted:wtf do liberals think politics is? It's about right vs wrong and good vs bad, only you call the bad part extremism. loquacius posted:Crossposting If it was anyone else's saying it I thought it'd be bait. Impressive.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 16:44
|
|
|
indigi posted:in animation, you aren't getting the major part of the VA's acting if you can't understand the language so past a minimum threshold it doesn't matter how small or large the pool of actors is. comparing it to live action is really weird, not sure why you'd do that i think this is a good thing because everything sounds well acted. All these Japanese people could be phoning it in and i'd never know. Subs ftw
|
|
#
?
Mar 17, 2024 16:50
|
|
|
Regarde Aduck posted:i think this is a good thing because everything sounds well acted. All these Japanese people could be phoning it in and i'd never know. Subs ftw i had a very similar reaction to playing Symphony of the Night undubbed. sounded great because I couldn't understand any of it.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 16:53
|
|
|
the only downside of subs is that you are able to read them very fast so unless the subber is dedicated to their craft sometimes dramatic delivery is hastened too much
|
|
#
?
Mar 17, 2024 16:54
|
|
|
BONGHITZ posted:the only downside of subs is that you are able to read them very fast so unless the subber is dedicated to their craft sometimes dramatic delivery is hastened too much yes but also i get to laugh at jokes faster than my dumb friends
|
|
#
?
Mar 17, 2024 16:55
|
|
|
loquacius posted:Crossposting kinda impressive to embrace two completely opposite yet equally lovely worldviews like that
|
|
#
?
Mar 17, 2024 17:05
|
|
|
indigi posted:that's a little better I guess. boring decisions are better than bad ones (usually)  shameful take
|
|
#
?
Mar 17, 2024 17:23
|
|
|
BONGHITZ posted:the only downside of subs is that you are able to read them very fast so unless the subber is dedicated to their craft sometimes dramatic delivery is hastened too much i agree that this is the only downside
|
|
#
?
Mar 17, 2024 17:31
|
|
|
BONGHITZ posted:the only downside of subs is that you are able to read them very fast so unless the subber is dedicated to their craft sometimes dramatic delivery is hastened too much sometimes there are series that go really hard on the action while characters are talking at the same time and the choreography can just go completely over my head because I’m looking at the subtitles, and then I see a clip of the scene dubbed and I’m like “oh that’s what they were doing in this fight”
|
|
#
?
Mar 17, 2024 17:37
|
|
|
|
| # ? May 25, 2024 18:21 |
|
|
RandolphCarter posted:I watch pretty much everything with subtitles on.
|
|
#
?
Mar 17, 2024 17:37
|
|