|
Now that SMC is semi-watchable in other respects, the bad subtitles really stand out. The translation budget must be five dollars. I gave up on SMC in the middle of the first season, went back and rewatched the dub for the second half (black moon arc) this weekend and found it a lot more tolerable, probably because with the dub I'm not intently watching the screen to read the subtitles and thus the errors and annoyances are less visible.
|
#
¿
May 31, 2016 13:47
|
|
|
|
| # ¿ May 22, 2024 06:14 |
|
|
The ending pretty clearly set up Pegasus so they could bring it back again if they wanted to.
|
|
#
¿
Jun 29, 2016 13:45
|
|
|
I actually preferred the dub of Crystal over the subs. The subtitles, even on season 3, are really THAT bad. I'll gladly rewatch the S3 dub when it comes out because good God was the subtitling bad.
|
|
#
¿
Jul 12, 2016 03:25
|
|
|
There is exactly one theater in all of New England showing it, thankfully they're doing separate showings of the dub and sub version, and they're only a short red line ride away.
|
|
#
¿
Dec 17, 2016 00:26
|
|
|
I got Jupiter for my art card. Our crowd was pretty good, too. Sold out shows for both the sub and the dub (I went to the dub one). THere were even some cosplayers!
|
|
#
¿
Jan 31, 2017 02:29
|
|