|
Waffleman_ posted:
Beliveing in your heart is your magic? Is that what the dub goes with?
|
#
?
Sep 23, 2017 07:26
|
|
|
|
| # ? May 4, 2024 00:41 |
|
|
don't hack my computer and steal my private works please
|
|
#
?
Sep 23, 2017 08:42
|
|
|
Josuke Higashikata posted:Beliveing in your heart is your magic? No. It's "Believing in yourself is your magic" in the dub.
|
|
#
?
Sep 25, 2017 14:44
|
|
|
That's real bad
|
|
#
?
Sep 25, 2017 15:29
|
|
|
Sorry but "A believing heart is your magic" is clunkily translated and Real Bad.
|
|
#
?
Sep 25, 2017 19:30
|
|
|
Ammat The Ankh posted:Sorry but "A believing heart is your magic" is clunkily translated and Real Bad. Eh, I like it better than "Believing in yourself"
|
|
#
?
Sep 25, 2017 19:31
|
|
|
Ammat The Ankh posted:Sorry but "A believing heart is your magic" is clunkily translated and Real Bad. But less so than "Believing in yourself is your magic" which is a mouthful and flows like a backed up drain. It'd flow a little better with "your" at the end but then it loses the point.
|
|
#
?
Sep 25, 2017 19:49
|
|
|
Believe in you who believes in yourself
|
|
#
?
Sep 25, 2017 19:49
|
|
|
Even "Belief in yourself is your magic" is better than "Believing". Hit me up Netflix
|
|
#
?
Sep 25, 2017 19:51
|
|
|
Futaba Anzu posted:Believe in you who believes in yourself They did that one in the Mecha Episode.
|
|
#
?
Sep 25, 2017 20:20
|
|
|
Ammat The Ankh posted:Sorry but "A believing heart is your magic" is clunkily translated and Real Bad. 
|
|
#
?
Sep 25, 2017 20:35
|
|
|
Ammat The Ankh posted:Sorry but "A believing heart is your magic" is clunkily translated and Real Bad. No, that's not clunky at all
|
|
#
?
Sep 26, 2017 00:06
|
|
|
Hey, realtalk: the phrase itself, no matter how you translate it, will always be clunky. It's not really a natural thing to say in English no matter how you word it
|
|
#
?
Sep 26, 2017 00:10
|
|
|
'There's nothing more magical than belief'? Emphasises that sinister foreshadowing, too.
|
|
#
?
Sep 26, 2017 00:18
|
|
|
http://gematsu.com/2017/09/little-witch-academia-chamber-time-demo-launches-november-japan-first-diana-gameplay a preview of the game because this is the worst possible discussion
|
|
#
?
Sep 26, 2017 01:07
|
|
|
Mighty Dicktron posted:Hey, realtalk: the phrase itself, no matter how you translate it, will always be clunky. It's not really a natural thing to say in English no matter how you word it No a believing heart is your magic is perfect
|
|
#
?
Sep 26, 2017 01:32
|
|
|
Knowledge is power
|
|
#
?
Sep 26, 2017 05:23
|
|
|
Knowing is half the battle!
|
|
#
?
Sep 26, 2017 10:18
|
|
|
Veritas vos liberabit.
|
|
#
?
Sep 26, 2017 14:12
|
|
|
Liberate tutemet ex inferis 
|
|
#
?
Sep 26, 2017 16:03
|
|
|
Chev posted:Knowing is half the battle! G.I. Akko!
|
|
#
?
Sep 26, 2017 20:52
|
|
|
Meat Beat Agent posted:G.I. Akko! Ursula saving Akko from magic-draining spores: PORKCHOP SANDWICHES!
|
|
#
?
Sep 27, 2017 00:24
|
|
|
Give her the rod! Don't give her the rod!
|
|
#
?
Sep 27, 2017 01:37
|
|
|
Hello yes I just finished watching this and it is Extremely Good. Akko is Good. The fairies unionizing was Good. Only real complaint is that I was looking forward to the development of Akko and Diana's relationship and it felt a little flat, as instead of building on the hostility of the OVAs they just made Diana less antagonistic from the start. I like characters that really change and grow over the course of a story, and it kinda sucks that Diana, instead of starting as genuinely wrongheaded person who makes mistakes and learns to not be a huge poo poo over the course of the series, is basically 95% of the way to her end state by the end of the second episode.
|
|
|
#
?
Oct 1, 2017 20:17
|
|
|
Babysitter Super Sleuth posted:Hello yes I just finished watching this and it is Extremely Good. Akko is Good. The fairies unionizing was Good. i think the canon reset made diana a better character
|
|
#
?
Oct 2, 2017 09:56
|
|
|
Just finished this, great show! Binged it in two days and I'm currently in that all too familiar depressive state after the end of a good show, not knowing what to do with my life. Just took a look at the English dub and I think they really dropped the ball by making everyone generically American. Diana and Andrew are supposed to be English and posh as hell!
|
|
#
?
Oct 14, 2017 14:58
|
|
|
Crossposting from the Surreal Daily Life Manga thread:Knorth posted:Are people here reading Witch Hat Atelier? 'Cause you should be It's about little witches too! And the main character is a girl who loves magic!!
|
|
#
?
Oct 20, 2017 14:24
|
|
|
Trailer for the PS4 game, showcasing anime-style cutscenes: https://www.youtube.com/watch?v=cYzDwIFo1ec Looking pretty neat so far, just wish I could understand it...
|
|
#
?
Oct 26, 2017 11:37
|
|
|
I put this on for my kids and they watched five episodes in a row while I got to take a nap. Then they ran around pretending to cast spells on each other. So in conclusion I guess this is a great show for six year old girls!
|
|
#
?
Oct 26, 2017 14:11
|
|
|
It is indeed great and they should keep watching!
|
|
#
?
Oct 26, 2017 14:28
|
|
|
normal contact posted:Trailer for the PS4 game, showcasing anime-style cutscenes: Can play as mouse Akko, GOTY confirmed.
|
|
#
?
Oct 26, 2017 14:32
|
|
|
P-Mack posted:I put this on for my kids and they watched five episodes in a row while I got to take a nap. Then they ran around pretending to cast spells on each other. So in conclusion I guess this is a great show for six year old girls! Awww  I knew that this was a great kids' show! I hope they learn all the magic spell incantations too so they can annoy you by repeating them over and over.
|
|
#
?
Oct 26, 2017 14:43
|
|
|
https://twitter.com/CJS_ART/status/923999083592929280
|
|
#
?
Oct 27, 2017 23:57
|
|
|
Yeah, I hadn't given it much thought but this seems like a fuckin' fantastic all-ages anime. Hope the little'n's keep enjoying!
|
|
#
?
Oct 28, 2017 00:15
|
|
|
Like I could easily see the show airing on a children's channel over here.
|
|
#
?
Oct 28, 2017 03:00
|
|
|
Spiritus Nox posted:Yeah, I hadn't given it much thought but this seems like a fuckin' fantastic all-ages anime. Hope the little'n's keep enjoying! I mean it's kind of unapologetic in being a kids show. That's why it's great!
|
|
#
?
Oct 28, 2017 04:40
|
|
|
Just finished this the other day and I absolutely loved it. The biggest complaint I can think of right now is that too many characters got sidelined in the latter half of the series. Sucy and Lotte in particular should have had a bigger part in the finale. Honestly, my biggest worry going in was that this would end up like Kill La Kill, where it seemed like they ran out of time/money near the end, and as a result felt rushed and inconsistent. But nope, the show is really well produced from beginning to end, and I couldn't be happier in that regard.
|
|
#
?
Oct 30, 2017 17:34
|
|
|
Update: the kids prefer subbed over dubbed.
|
|
#
?
Oct 31, 2017 00:43
|
|
|
Good kids
|
|
#
?
Oct 31, 2017 00:50
|
|
|
|
| # ? May 4, 2024 00:41 |
|
|
|
|
#
?
Nov 2, 2017 00:06
|
|
