|
EclecticTastes posted:That's what everyone thought about Shadow Dragon and Marth, which sold fewer copies than either of the GBA titles to get released internationally. New Mystery sold so poorly in Japan that it wasn't even translated. I mean, it's more likely they'll repeat that mistake than do FE4, but the most likely remake is probably Sacred Stones, since it's already pretty close to the formula that's making them lots of money. New Mystery sold fine for what it was. It didn't get translated because it came out right at the end of the DS' lifespan and by the time localization was done the 3DS would have been out
|
#
¿
Jun 6, 2018 00:42
|
|
|
|
| # ¿ May 15, 2024 16:04 |
|
|
Keldulas posted:Wait, Faye gets physic AND recover? Da gently caress, no wonder why she breaks the game hideously. neither of those are the reason she's good as a cleric
|
|
#
¿
Jun 23, 2018 03:46
|
|
|
EclecticTastes posted:I'm aware of some of those changes, my theory is that their localization budget and timetable were calculated and handed down before it became clear that they'd need to spend extra time and money excising all the groping minigames and dummying out the lingerie. As for why they weren't adjusted for what was clearly a tentpole project, I wouldn't know, but to simply claim incompetence when the circumstances could well have been more complicated than that feels a little reductive and unfair. But, given how all the changed scenes involved replacing more detailed dialog with very brief jokey-jokes that required zero effort to slap in, it feels to me more like they ran out of time/money than they genuinely thought it would be better that way. Treehouse didn't do any of that. Localization teams very very rarely do the actual coding needed to adapt the game The much more likely problem is just that they were translating three games in the time they'd normally get to translate one
|
|
#
¿
Jul 20, 2018 02:47
|
|
|
Source your quotes
|
|
#
¿
Jul 20, 2018 06:01
|
|
|
For reference, the exact context for people hating that Azura/Corrin scene is that Corrin told her what they were gonna do like, two lines earlier. It's not that the idea was bad, it's that Azura is that dumb Also Corrin never follows up on the idea of pretending to be evil, except when they randomly genocide the Kitsune without anybody remarking on how hosed up that was
|
|
#
¿
Jul 20, 2018 06:12
|
|
|
|
| # ¿ May 15, 2024 16:04 |
|
|
Basically everything we've heard since then is that the main writers rewrote everything so thoroughly that the finished product barely resembles the original pitch. The original pitch could easily have been reasonably competent.
|
|
#
¿
Jul 26, 2018 09:08
|
|