Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
TofuDiva
Aug 22, 2010

Playin' Possum





Muldoon
Late to the party, but the language may be Swiss German. I found one traveler's mention of the original being an 18th century piece that is in the collection of the Basel Historical Museum.

The traveler's entry is here, with a photo of the original in the museum.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

TofuDiva
Aug 22, 2010

Playin' Possum





Muldoon

MrOzzy posted:

How did you ever find this? Got lucky?

Mostly luck with a few teaspoons of stubborn, I guess. I just googled things, switching it up when terms led to repetitive results. I don't remember for certain which string ended up working, but I recall having the best luck when I included "verdure" (that type of background) and some of the beasts that are shown (gryphon, lion, unicorn, stag). I also deliberately did not include the word "tapestry," since from the OP's photo, I wasn't sure whether it was a woven textile or an embroidered one.

Each search's image results were fairly quick to look over, since the ribbons with text are unusual and quick for the eye to catch. But you are absolutely right, they are not easy to decipher!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply