Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
Why do you read this thread anyway?
This poll is closed.
I enjoy reading contemporary newspaper comics. 64 26.02%
I hate reading contemporary newspaper comics. 42 17.07%
I enjoy reading historical newspaper comics. 88 35.77%
I enjoy reading newspaper comics from foreign countries. 52 21.14%
Total: 246 votes
[Edit Poll (moderators only)]

 
  • Post
  • Reply
Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
I like comics!

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
A new year a new comic!

Into Ilves is an adventure comic strip by Finnish cartoonist Egon Meuronen (who also created Surgeon's Tales which I posted for the last three years). The strip ran in Helsingin Sanomat 1949-1954 and was Meuronen's first long-running strip after two short propaganda series he drew during the war.

The comic follows the titular hero Into (whose name causes some confusing sentences when used in English) who wanders around rural Finland and helps people in trouble. After reading the first 80 strips I'm still unsure what year it's set in. Some suits in the first strip seem pretty modern which could mean it's post-war setting, but outside that the only piece of technology I've seen are firearms and it could easily be the 1920s or even the late 19th century. Not that it matters all that much.

The comic's setting and stories remind me of the first years of Mark Trail. It's quite fast paced and plot progresses with heroes and villains doing extremely stupid decisions one after another. It's pretty fun from what I've seen so far, but nothing particularly amazing and the scan quality isn't all that great. Nevertheless, once again, this is probably the first time anyone has translated it, so enjoy this curiosity!




Nancy


Dustin


Mandrake

WHAAAAAT?

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


I AM GRANDO!!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

:allears:

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Medenmath posted:

I'm pretty sure we're supposed to think Dustin is childish for wanting to spend time with the neighbor kid. The problem with this is we also see him working as a substitute teacher, and this is the one job he seems to like okay, so it doesn't really work. He just comes off as being good with kids.

Dustin and Luann should get together.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Wilbur is the only good part of Mary Worth.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Vargo posted:

Curtis


Wait.... what?

Everyone else died. The end.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves


I guess it should be noted that many farms/rural houses used to have a name that was same/similar than the last name of the people living there. So "Routavaara" refers both the place and Tatu's last name.
The original text doesn't technically use it as a pure last name, but calls him "Routavaara's Tatu", which is still somewhat common in Finnish language, but (at least to me) feels unnatural in English, so I go with strict <first name> <last name>.

Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

JethroMcB posted:

Dustin hit a very special "gently caress off and die" spot today

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Replace every American comic with badly translated Fingerpori.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
I hope Wilbur is saved by a mermaid and she becomes a regular character.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Murdstone posted:

300+ comments on today's Mary Worth. I guarantee you tomorrow some marketing guy is going to be very excitedly talking about 'engagement.'

Wilbur is money.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Mister Kingdom posted:

How many people expect it to be a dream/fantasy sequence?

Probably not, since surviving that is still a reasonably believable outcome (it happens in real life even though it's unlikely).

Of course they could also kill him, which would be pretty hilarious, but I don't see reason to remove the only interesting character in the entire comic.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

I AM GRANDO posted:

Wasn’t there a kid who could see ghosts or angels or something? I think she was involved in a baking competition.

Oh yeah, the child was terrified of a doctor with evil aura or something.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

I AM GRANDO posted:

Did the child end up being correct?

OH YES!



Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel fucked around with this message at 09:55 on Jan 11, 2022

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves


That escalated quickly.

Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!


Kennel fucked around with this message at 14:15 on Jan 14, 2022

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves

I try my best to avoid the English word "into" to keep these more readable, but sometimes one sneaks in.



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Yvonmukluk posted:

Bad Machinery


Shauna sent her brother to prison, right?

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Alhazred posted:

That really have to be an incredible uncomfortable chair. Basically just a piece of cold rock without even a small cushion.

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!


Kennel fucked around with this message at 00:54 on Jan 17, 2022

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

https://i.imgur.com/FL0ppcI.mp4

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!
Into Ilves



Nancy


Dustin


Mandrake

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Kennel
May 1, 2008

BAWWW-UNH!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply