|
What's up with the Virgin Road subtitle for "way of life"? Another one of those thinks where the author thought it sounds cool and insists on using it even when it makes no sense?
|
#
¿
Apr 15, 2022 20:24
|
|
|
|
| # ¿ May 21, 2024 07:27 |
|
|
Thuryl posted:It's also a very silly Japanese pun where 処刑少女 (executioner girl) gets abbreviated to 処女 (virgin)  I should have caught that.Yeah, so 処刑少女の生きる道 --> 処女の道 --> virgin road
|
|
#
¿
Apr 16, 2022 08:40
|
|
|
Bakeneko posted:Who would've thought that the organization that trains orphans to assassinate other innocent kids would be the bad guys? The church in the Trails in the Sky (etc) series also trained at least one orphan into an assassin, and they weren't really evil, I guess?
|
|
#
¿
May 1, 2022 21:48
|
|