Mescal posted:

Stavrakopoulou also mentions that the enigmatic "bridegroom of blood" is wordplay. In the Bible, it's always wordplay. Here's another thing: where the NRSV says she touched his (whose?) feet, in the quoted passage it's genitalia. To state it briefly, in the Old Testament references to feet or thighs are often a euphemism for genitals.