|
Hello dear BYOB users, Today I'd like you to post anything you want and I'll do my best to translate it into Spanish from Spain (not that poo poo they call Spanish from Central / South America). I'll try to be as accurate as possible. Also refrain yourselfs from posting bricks of walls of text (those I won't translate, ask ChatGPT).  VIVA ESPAÑA! We defeated the Brittish in Trafalgar! |
#
?
Jun 15, 2023 14:42
|
|
|
|
| # ? May 4, 2024 19:24 |
|
|
|
I would like you to translate the classic hiberno-english phrase "Brits out!" |
|
#
?
Jun 15, 2023 15:15
|
|
|
Quadramind posted:I would like you to translate the classic hiberno-english phrase "Brits out!" "Ingleses fuera!" |
|
#
?
Jun 15, 2023 15:24
|
|
|
|
yesssss Get them out |
|
#
?
Jun 15, 2023 16:04
|
|
|
|
"Dog haters are evil people and the opposite of chill" Plz translate
|
|
#
?
Jun 15, 2023 16:26
|
|
|
Saoshyant posted:"Dog haters are evil people and the opposite of chill" Las personas que odian a los perros son mala gente y lo opuesto a ser chill. |
|
#
?
Jun 15, 2023 16:29
|
|
|
Saoshyant posted:"Dog haters are evil people and the opposite of chill" But I don't hate doggies, I just think they are not as cool as cattes. |
|
#
?
Jun 15, 2023 16:30
|
|
|
byob
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 16, 2023 00:20
|
|
|
Tráete tu propia cerveza. |
|
#
?
Jun 16, 2023 10:46
|
|
|
|
we are trapped in the belly of this horrible machine and the machine is bleeding to death
|
|
#
?
Jun 16, 2023 19:59
|
|
|
the weed rear end
|
|
#
?
Jun 16, 2023 21:19
|
|
|
Dumb Sex-Parrot posted:we are trapped in the belly of this horrible machine Estamos atrapados en las entrañas de esta máquina horrible y la máquina está muriendo desangrada. |
|
#
?
Jun 16, 2023 21:23
|
|
|
Areola Grande posted:the weed rear end El culo de hierba. |
|
#
?
Jun 16, 2023 21:23
|
|
|
|
Billa posted:El culo de hierba. Should be: Culo de Marimba ¡Caliente! ¡Marimba! ¡En mi culo!
|
|
#
?
Jun 16, 2023 22:32
|
|
|
Saoshyant posted:Should be: Or Truja. Or yerba. |
|
#
?
Jun 16, 2023 22:40
|
|
|
Billa posted:El culo de hierba.  
|
|
#
?
Jun 16, 2023 22:42
|
|
|
|
here's to the knives in your pockets, the gun in your trunk the years it's been since we weren't drunk the neighbor shirtless, face-down on the lawn |
|
#
?
Jun 18, 2023 00:13
|
|
|
rear end-penny posted:here's to the knives in your pockets, the gun in your trunk Esto es para los cuchillos en tus bolsillos, la pistola en tu maletero los años que han sido desde que no nos hemos emborrachado el vecino sin camiseta, tumbado boca abajo en el cesped. |
|
#
?
Jun 18, 2023 13:56
|
|
|
Do you have stairs in your house?
|
|
#
?
Jun 18, 2023 23:10
|
|
|
Chewbecca posted:Do you have stairs in your house? Tienes escaleras en tu casa? I am protected lmfao. |
|
#
?
Jun 19, 2023 08:28
|
|
|
rim job
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 08:47
|
|
|
cellar door
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 08:53
|
|
|
hurf de durf it's byob time
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 08:53
|
|
|
Squirrels2Nuts posted:rim job Idk what's rim. Sorry. Squirrels2Nuts posted:cellar door Puerta del sótano. Squirrels2Nuts posted:hurf de durf it's byob time Hurf de durf es hora de BYOB! |
|
#
?
Jun 19, 2023 09:24
|
|
|
Billa posted:Idk what's rim. Sorry. it is .. licking another's rear end in a top hat. the rim. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 10:30
|
|
|
Squirrels2Nuts posted:it is .. licking another's rear end in a top hat. the rim. Then...rim job = lamer ojetes. Billa fucked around with this message at 11:48 on Jun 19, 2023 |
|
#
?
Jun 19, 2023 11:44
|
|
|
Squirrels2nuts = ardillas a las pelotas. |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:01
|
|
|
Billa posted:Squirrels2nuts = ardillas a las pelotas. squirrel's two nuts squirrels to nuts squirrel's too nuts AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:26
|
|
|
Squirrels2Nuts posted:squirrel's two nuts Well. I translated instinctively. But with nut do you mean balls or the thingie that you eat. |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:30
|
|
|
|
Billa posted:Well. I translated instinctively. But with nut do you mean balls or the thingie that you eat. Yes.
|
|
#
?
Jun 19, 2023 12:30
|
|
|
Yes to what. The balls or the eating thing. |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:31
|
|
|
Billa posted:Well. I translated instinctively. But with nut do you mean balls or the thingie that you eat. the first is testicles, the next is food, the third is being crazy AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:32
|
|
|
Squirrels2Nuts posted:the first is testicles, the next is food, the third is being crazy Then... Ardillas dos pelotas o huevos. Ardillas a las nueces For the third one read below. Billa fucked around with this message at 12:37 on Jun 19, 2023 |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:35
|
|
|
The third one is: Ardillas demasiado locas. |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:37
|
|
|
no the third interpretation is that squirrel's too nuts. nuts like crazy. loco
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:38
|
|
|
ah si
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:39
|
|
|
Squirrels2Nuts posted:no the third interpretation is that squirrel's too nuts. nuts like crazy. loco You know some Spanish don't you. Because only a Spaniard would know that nuts means food, balls and crazy. |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:42
|
|
|
|
| # ? May 4, 2024 19:24 |
|
|
un poco jeje i took spanish in university. but when i came up with my name it was meant to be all 3 and i'm canadian. before your edit it seemed like you just said the balls/eggs again AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA |
|
#
?
Jun 19, 2023 12:45
|
|