- sebmojo
- Oct 23, 2010
-
Legit Cyberpunk
|
Outstanding.
Now an odd question, just by pure chance do we have any New Zealanders around, or anyone who speaks Te Reo Māori? I tried creating some songs, telling Suno to sing them exclusively in that, and it seems to have done it, but when I try an online translator it either doesn't seem like coherent sentences or is pure word salad, and I'm curious whether that's due to the translator or Suno itself.
So, can anyone give me an accurate translation of these?
Nga Tokorima haere mai
Whakatūpurepure
Ko Au Te Aroha
Tino Ataahua
Waiata o te Kōkōkaha
Whakarewarewa Disco
I'm a kiwi but I have only standard osmotic pakeha levels of te Reo, I'll ask some friends. On a glance it looks roughly right?
e: apparently it's 6/10, mostly ok but with a few english sentence structures, misunderstandings and incomprehensible bits. they made the fair point that it shouldn't be used publicly as the language is viewed as a taonga and the usual ropey AI data collection practices would mean it's disrespectful to do so.
|
#
¿
Jan 12, 2024 03:59
|
|
- Adbot
-
ADBOT LOVES YOU
|
|
|
#
¿
May 14, 2024 18:12
|
|
#
¿
Jan 12, 2024 03:59
