|
xamphear posted:That was awesome. Just checked it out. Nice Job! Where did you get all the air dates for the regular episodes? Info you should add. Air day is Thursdays. Also, link to the official page at FujiTV. http://www.fujitv.co.jp/otn/gamecenter/index.html joek0 fucked around with this message at 21:51 on Mar 17, 2013 |
#
?
Mar 17, 2013 21:39
|
|
|
|
| # ? May 22, 2024 00:34 |
|
|
ImpAtom posted:It's completely true. Keep in mind that the J-Pop band AKB48 sung the Sugar Rush theme so they're probably banking on that to attract attention. It's a little silly, but if this is what it takes to get asses in theater seats, then "Sugar Rush," it is.
|
|
#
?
Mar 17, 2013 23:02
|
|
|
joek0 posted:Just checked it out. Nice Job! Where did you get all the air dates for the regular episodes?
|
|
#
?
Mar 18, 2013 00:30
|
|
|
univbee posted:Movie titles are my litmus test to find out how much the localization team gave a poo poo about what they were doing, especially when the title employs a play on words of some kind or some kind of reference to an expression or other things; a good translation can bring new layers and perspective and, when it's done well, leaves me feeling like I had a richer overall experience. It's a similar kick to watching a movie with a good commentary in some cases. I try to watch translations I can understand as much as possible, especially if the movie/TV Show/Video game is originally in a language I don't understand, since different translations can have different perspectives on particular things (or it can clue you in that one of the translations is based off the other and a weaker 2nd+ generation translation). Japan is really big on referencing Japanese media as much as possible; Napoleon Dynamite was called "Bus Otoko" to capitalize on the recent popularity of "Densha Otoko" at the time, earlier in this thread (or maybe the previous one, it was a while ago) we had a conversation about "My Neighbor Seinfeld". Totally unrelated to Japan, but I remember reading that every Mel Brooks film is renamed as "Springtime for [x]" in Sweden as a reference to "Springtime for Hitler", the translation of the Swedish title for "The Producers". Always found that kinda odd.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 00:38
|
|
univbee posted:Movie titles are my litmus test to find out how much the localization team gave a poo poo about what they were doing For the longest time, it seemed like every french version of an action or thriller film would be called "Dangerous Games" "Deadly Game" "Forbidden Passion" "Forbidden Game" "Dangerous Passion" etc. I swear the people doing the translation would just slap a variation of that title onto anything, regardless of the movie's content.
|
|
|
#
?
Mar 18, 2013 01:03
|
|
|
Lurdiak posted:For the longest time, it seemed like every french version of an action or thriller film would be called "Dangerous Games" "Deadly Game" "Forbidden Passion" "Forbidden Game" "Dangerous Passion" etc. I swear the people doing the translation would just slap a variation of that title onto anything, regardless of the movie's content. This doesn't have anything to do with GCCX but I've always wanted to make a game where I name all the spells after foreign titles for The Young and The Restless. I CAST FIRES OF LOVE. OH NO, THEY COUNTERED WITH WIND OF LIES!!!
|
|
#
?
Mar 18, 2013 01:14
|
|
|
I am a huge fan of GCCX and absolutely fell in love with the arcade visit segments, particularly the music. I went out of my way to get the music theme from Hiwou War Chronicles and decided to edit it down to under 30 seconds for my phone's ring tone. Since I know none of you live in the same town as I do, there is no risk of bumping into someone with the same ring. Here is a mediafire link of the mp3. http://www.mediafire.com/?g352tr89g82xx9m
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:16
|
|
|
the announcement is about streaming apparently, disappointed I wanted a new DVDquote:Yuko here. Sorry guys for waiting, I thought I can announce pretty soon, but still waiting to hear from our US distributor. Ts is about VOD streaming. Please be a bit patient. I am tracking down.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:22
|
|
|
bpc908 posted:the announcement is about streaming apparently, disappointed I wanted a new DVD Streaming can lead to DVDs. I'm just hoping it's not Hulu.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:29
|
|
|
Shingen posted:Streaming can lead to DVDs. I'm just hoping it's not Hulu. I hope it's Crunchyroll and not netflix since some countries don't have access to it
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:29
|
|
|
bpc908 posted:the announcement is about streaming apparently, disappointed I wanted a new DVD Oh, it's YOU who won't stop complaining on the Facebook page, isn't it? Be happy that anything at all in the US is moving forward, you sound like an ungrateful slob.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:35
|
|
|
Caitlin posted:Oh, it's YOU who won't stop complaining on the Facebook page, isn't it? Be happy that anything at all in the US is moving forward, you sound like an ungrateful slob. Me wanting to give them money is considered complaining?
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:36
|
|
|
I just discovered this show today. It's great!
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:50
|
|
|
Having it on streaming services only increases the chances of more episodes getting an official English release.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 02:59
|
|
|
I always have been weary of Streaming services, how much of the money from the streaming services do the companies who make the show actually get?
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:01
|
|
|
This thread has been really hostile over the last few weeks.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:03
|
|
|
bpc908 posted:Me wanting to give them money is considered complaining? There's no  big enough for you considering that when you first started posting in this thread you complained endlessly about the DVD set that's currently available.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:03
|
|
|
bpc908 posted:I always have been weary of Streaming services, how much of the money from the streaming services do the companies who make the show actually get? More than when you torrent it.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:04
|
|
|
Grawl posted:More than when you torrent it. I mean as apposed if you were to buy a physical DVD of the episodes
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:05
|
|
|
bpc908 posted:I mean as apposed if you were to buy a physical DVD of the episodes Still more than when you torrent it.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:08
|
|
|
Hopefully this can lead to more DVDs down the road, but even in not, WOOOOO! More official English GCCX is the best thing
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:09
|
|
|
If Fuji TV thinks it can get more viewers (and maybe more revenue-none of us know how they are compensated) with streaming as opposed to DVDs, and they may be right considering their audience, then it sounds good to me. I hope they offer the full product, extra segments and all!
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:26
|
|
|
Kibe can't keep up the lies, this is all him attempting to pave the way for streamed live challenges so he doesn't have to say twitter every time. (This is not a serious post) For real though it's probably just gonna be the DVD eps that are already on smaller VOD services showing up on a more mainstream one, or more than one. Unfortunately, those are the dubbed versions, so hopefully they'll at least include both as an option where possible. Light Gun Man fucked around with this message at 04:07 on Mar 18, 2013 |
|
#
?
Mar 18, 2013 03:29
|
|
|
UP AND ADAM posted:If Fuji TV thinks it can get more viewers (and maybe more revenue-none of us know how they are compensated) with streaming as opposed to DVDs, and they may be right considering their audience, then it sounds good to me. I hope they offer the full product, extra segments and all! I still think it's going to apply the same as the DVDs where we won't have the extra segments.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:29
|
|
|
GidgetNomates posted:This doesn't have anything to do with GCCX but I've always wanted to make a game where I name all the spells after foreign titles for The Young and The Restless.  "I SEND YOU TO THE ABYSS! SHADOWS OF THE PASSION!" Also I have no idea what to say on all of GCCX, I just watch whatever you guys translate...most of it anyways  you guys rock so much.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:47
|
|
|
It's pretty embarrassing how hostile this thread has been lately to anyone who acts anything other then gushingly positive about everything GCCX. It's almost as difficult to read as the drive-by  nitpicking that crops up every now and then about the DVD and/or localization "issues".
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:47
|
|
|
bpc908 posted:I still think it's going to apply the same as the DVDs where we won't have the extra segments. Yeah, probably. Then I hope it's Netflix or free on Crunchyroll, or well I guess we'll see where it lands.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 03:53
|
|
|
For reference, Fuji's own on-demand site in Japan offers the DVD versions of GCCX.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 04:00
|
|
|
The saddest thing about this whole thread is that now I assume people with smug arino avatars are (unreasonable) jerks. I'm so sorry smug-arino people.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 04:28
|
|
|
Ineffiable posted:The saddest thing about this whole thread is that now I assume people with smug arino avatars are (unreasonable) jerks. you don't think I'm an unreasonable jerk do you?  (USER WAS PUT ON PROBATION FOR THIS POST)
|
|
#
?
Mar 18, 2013 04:31
|
|
|
Caitlin posted:Oh, it's YOU who won't stop complaining on the Facebook page, isn't it? Be happy that anything at all in the US is moving forward, you sound like an ungrateful slob. The difference is that those of outside the US can't import streaming like we can DVDs so something like official VoD for the series basically kills it for everyone who isn't lucky enough to be  .But you know, whatever, ungrateful slob.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 06:12
|
|
|
Box of Bunnies posted:The difference is that those of outside the US can't import streaming like we can DVDs so something like official VoD for the series basically kills it for everyone who isn't lucky enough to be Does it really? Why can't the series be available both as DVDs and via VOD services?
|
|
#
?
Mar 18, 2013 06:16
|
|
|
PaletteSwappedNinja posted:Does it really? Why can't the series be available both as DVDs and via VOD services? It can, but until we see evidence that it will I think calling people wanting it to do so "ungrateful slobs" is unfair. But I guess instead of trying to make some noise and draw attention to the fact that English speaking fans worldwide want to be able to support the show, we should just be quiet and "be happy that anything at all in the US is moving forward." Perhaps my original post should have read "so something like future official localisations for the series being VoD-only basically kills it for everyone who isn't lucky enough to be "
Box of Bunnies fucked around with this message at 06:26 on Mar 18, 2013 |
|
#
?
Mar 18, 2013 06:23
|
|
|
I seriously have no idea what it is that you are trying to say.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 06:28
|
|
|
Mister Chief posted:I seriously have no idea what it is that you are trying to say. He's saying that if Retro Game Master was to go VOD-only it'd cause problems for people who can't access [VOD service X] in their country, which is true, but there's been no suggestion whatsoever that this is gonna happen so I don't see why people are so worried.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 06:34
|
|
|
The conversation is seriously not that difficult to follow. Box of Bunnies was talking about this choice quote:quote:Be happy that anything at all in the US is moving forward, you sound like an ungrateful slob. Which is literally arrogant_american.txt and a ridiculous attitude to have.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 06:44
|
|
|
UP AND ADAM posted:If Fuji TV thinks it can get more viewers (and maybe more revenue-none of us know how they are compensated) with streaming as opposed to DVDs, and they may be right considering their audience, then it sounds good to me. I hope they offer the full product, extra segments and all! Agreed. I prefer DVD over all but I would rather see it on Netflix than Crunchyroll for one reason: Crunchyroll is niche, Netflix is mainstream. The more people I introduce GameCenter CX to, the more people love it. I'm guessing most of us would like the show to be available to the widest possible audience and that would be to have it pop up on every Netflix streaming dashboard.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 07:27
|
|
|
InsaneDavid posted:Agreed. I prefer DVD over all but I would rather see it on Netflix than Crunchyroll for one reason: Crunchyroll is niche, Netflix is mainstream. The more people I introduce GameCenter CX to, the more people love it. I'm guessing most of us would like the show to be available to the widest possible audience and that would be to have it pop up on every Netflix streaming dashboard. The only downside is not everyone can get netflix
|
|
#
?
Mar 18, 2013 07:28
|
|
|
GCCX is a series about love but it makes some people in this thread absolutely bitter. I'm all for any kind of western releases for GCCX and if I can watch the series legitly and show my appreciation by pushing money in FujiTV way, all the better. For VOD services, there are always ways to get around stupid regional barriers in a legit manner so Netflix et al release would not be the end of the world. But please allow discussion about GCCX without gushing positivity too. Asshats can be ignored and I haven't seen a single one on this thread (although the bitterness borders on such). edit: bpc908 posted:The only downside is not everyone can get netflix The point is, a lot of people can. Which is better for the series' western releases anywhere if it gathers enough views on such VOD services. jyrque fucked around with this message at 07:39 on Mar 18, 2013 |
|
#
?
Mar 18, 2013 07:30
|
|
|
|
| # ? May 22, 2024 00:34 |
|
|
As long as I can actually watch it legally (the UK is people too, guys) I really don't care where it streams. I'd just like to watch the show the way that gives the production company money.
|
|
#
?
Mar 18, 2013 07:48
|
|
