|
How many Gaim subs are out there? Magenta and Nihon were the only ones I was aware of.
|
#
?
Nov 30, 2013 05:10
|
|
|
|
| # ? Jun 5, 2024 15:20 |
|
|
Never believe an anon until they actually produce something.
|
|
#
?
Nov 30, 2013 05:33
|
|
|
Scratchman Apoo posted:How many Gaim subs are out there? Magenta and Nihon were the only ones I was aware of. There's at least three groups that are taking the Æsir Subs and editing them, two to make them more literal (in questionable ways, as neither really speaks Japanese), and one to turn the looseness to 11. Also there's a dude doing basically TVN level dry subs as of this week, though his accuracy is at least acceptable rather than completely offensive, so people who just really hate their English subtitles reading as if they were written by a native English speaker have an option.
|
|
#
?
Nov 30, 2013 05:52
|
|
|
Basically people are sperging about the name change of gridon real hard and went as far as to "redo" entire episodes because of it. The subs are terrible as expected.
|
|
#
?
Nov 30, 2013 06:16
|
|
|
Waffleman_ posted:One of the Anons on /m/ who's subbing Gaim revealed that he's been working on Blade. I've seen his work. No thanks.
|
|
#
?
Nov 30, 2013 14:44
|
|
|
AzraelNewtype posted:There's at least three groups that are taking the Æsir Subs and editing them, two to make them more literal (in questionable ways, as neither really speaks Japanese), and one to turn the looseness to 11. Also there's a dude doing basically TVN level dry subs as of this week, though his accuracy is at least acceptable rather than completely offensive, so people who just really hate their English subtitles reading as if they were written by a native English speaker have an option. (Nonetheless the Aesir subs aren't bad at all, mind you, they're a big step forward from TVN, and I fully recommend them if you like their style of translation) I also didn't find NDA nearly as "dry" as you make it look. If anything, I'd say that the one ep they subbed was quite good. Then again, I also don't find TVNihon dry, so I guess I'm just accustomed.
|
|
#
?
Nov 30, 2013 22:22
|
|
|
ZenMasterBullshit posted:I've seen his work. I was about to say, those guys are making subs that are more literal. Nah. I'm good.
|
|
#
?
Nov 30, 2013 23:45
|
|
|
Blaze Dragon posted:I hate my subs putting jokes that weren't there in the first place (Pulperize? Seriously? It's not even funny) Pretty sure the phrase used by the belt is a pun that doesn't translate 1-1 so either you throw awkward and try to 1-1 or make a pun that works in English and means something close to the original pun. It's not putting jokes in that weren't there, it's trying to translate jokes that don't work unless you know Japanese in a way that holds similar or contextual meaning and aren't nonsensical. For example: All of Nossan's Dad jokes, Cancer Zodiart's entire existence (RIP).
|
|
#
?
Dec 1, 2013 03:20
|
|
|
ZenMasterBullshit posted:Pretty sure the phrase used by the belt is a pun that doesn't translate 1-1 so either you throw awkward and try to 1-1 or make a pun that works in English and means something close to the original pun.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 03:46
|
|
|
ZenMasterBullshit posted:Cancer Zodiart's entire existence (RIP). 
|
|
#
?
Dec 1, 2013 04:01
|
|
|
Blaze Dragon posted:I hate my subs putting jokes that weren't there in the first place (Pulperize? Seriously? It's not even funny) We both stand by "pulperize." I guess I'm vaguely sorry you didn't appreciate it. Many people did. quote:and ruining actually meaningful connections just to preserve a joke that wouldn't have made any difference in the series (the whole Sengoku Driver/Ryoma thing). Do you not think that "Sengoku" sounding like Warring States is meaningful? How did you come to that judgment? Can you claim that it definitely isn't meaningful, and back that proposition up? More to the point, how do you know Ryoma's name is meaningful, or at least more meaningful than the Warring States flavor? And if it is, how has Aesir has "ruined" it when it hasn't even been said as of episode 8?
|
|
#
?
Dec 1, 2013 05:48
|
|
|
Caphi posted:We both stand by "pulperize." I guess I'm vaguely sorry you didn't appreciate it. Many people did. Caphi posted:Do you not think that "Sengoku" sounding like Warring States is meaningful? How did you come to that judgment? Can you claim that it definitely isn't meaningful, and back that proposition up? More to the point, how do you know Ryoma's name is meaningful, or at least more meaningful than the Warring States flavor? And if it is, how has Aesir has "ruined" it when it hasn't even been said as of episode 8? On the other hand, that it's named the same as Ryoma, who made it, is definitely important. You can't really say it's not. I went overboard on the "ruined" thing, and I'm sorry for that. I do thank you for showing me how bad TV Nihon's subs were, and I'm sticking with your subs because, the things I've pointed out aside, they're still pretty good and you've done a great job with this! I just wanted to voice the things I did not agree with, and Aesir's comment section is...not the best place for it (because it's full of people that get incredibly aggresive for a little kid's show. Did anyone compare you guys to Hitler yet?). This is probably a really bad place for it too, but since I knew you had an account here, I hoped you'd read it. I just came across as far more aggresive than I should have, so once again, I'm sorry.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 16:51
|
|
|
Speaking of Hitler, I saw a gif of a starfish Hitler a few weeks ago, anybody know what show that was from?
|
|
#
?
Dec 1, 2013 18:50
|
|
|
Dr Tran posted:Speaking of Hitler, I saw a gif of a starfish Hitler a few weeks ago, anybody know what show that was from? Kamen Rider X, episode 26.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 18:55
|
|
|
Agent Rush posted:The Faiz Gear's super-smooth "EXCEED CHARGE" has always been a favorite of mine. Birth's CELL BURSTO!! is a particular favorite of mine.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 19:12
|
|
|
Blaze Dragon posted:Aesir's comment section is...not the best place for it (because it's full of people that get incredibly aggresive for a little kid's show. Did anyone compare you guys to Hitler yet?). /m/ sure did. We keep trying to get him to nick change to Cäphitler, but alas. /m/ is kind of awful though (consider this your timely reminder that you, dear thread reader, should not go there).
|
|
#
?
Dec 1, 2013 21:40
|
|
|
/m/ is really terrible. They don't have the appreciation for how utterly ridiculous and awesome most tokusatsu is. If it's not power rangers or super sentai, they hate it with a burning passion, especially the older rider shows. I like Aesir's subs. Basically any show that I don't have to rely on tv-n for, I'm really grateful.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:13
|
|
|
Well they hate Showa so it's easy to ignore them only off that.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:14
|
|
|
RBX posted:Well they hate Showa so it's easy to ignore them only off that. You. You I like.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:18
|
|
|
We talked about ringtones before, I was wondering if there is one with the wizard transformation sfx out there? The one after "Driver On" but before the actual transformation sequence itself. I like it for some reason, and would enjoy confusing and irritating my friends and loved ones with it.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:18
|
|
|
RBX posted:Well they hate Showa so it's easy to ignore them only off that. The best opinion.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:30
|
|
|
You guys do know it's only a troll who says that, right?
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:36
|
|
|
Justin_Brett posted:You guys do know it's only a troll who says that, right? Are you suggesting there is content on /m/ that is not trolling?
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:40
|
|
|
Certainly not trolling with such dedication behind it.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 22:42
|
|
|
Justin_Brett posted:Certainly not trolling with such dedication behind it. You obviously don't know how dedicated some trolls are then
|
|
#
?
Dec 1, 2013 23:12
|
|
|
The payoff from watching today's 10-man roll call reminds me how I felt watching MMPR before school 20 years ago. It was awesome and I hope we're treated to at least one or two more before the end—and one better be helmetless.
toomanyninjas fucked around with this message at 23:36 on Dec 1, 2013 |
|
#
?
Dec 1, 2013 23:32
|
|
|
Helmetless Cyan and Silver, yes.
|
|
#
?
Dec 1, 2013 23:44
|
|
|
Whatever they do with Cyan I'm sure it will be objectively ridiculous. It was hilarious enough seeing Bob Baldwin do the henshin dance.
|
|
#
?
Dec 2, 2013 00:13
|
|
|
Justin_Brett posted:You guys do know it's only a troll who says that, right? Yeah, but it's disheartening when you're trying to have a discussion about it and some moron is making GBS threads all over the place.
|
|
#
?
Dec 2, 2013 00:24
|
|
|
Cricken_Nigfops posted:Yeah, but it's disheartening when you're trying to have a discussion about it and some moron is making GBS threads all over the place. Why are you trying to have a discussion on /m/?
|
|
#
?
Dec 2, 2013 00:29
|
|
|
Cricken_Nigfops posted:Yeah, but it's disheartening when you're trying to have a discussion about it and some moron is making GBS threads all over the place. Don't go to 4chan then.
|
|
#
?
Dec 2, 2013 00:55
|
|
|
HKR posted:Why are you trying to have a discussion on /m/? Didn't know better! ZenMasterBullshit posted:Don't go to 4chan then. 'kay. I like the conversation here a lot better.
|
|
#
?
Dec 2, 2013 01:54
|
|
|
I love how the VS movie is being advertised mainly as "DINOSAUR TEAMS KYORYUGER, ZYURANGER AND ABARANGER TOGETHER AT LAST!!! (oh, and also the Go-Busters are in there somewhere if you like that kind of thing)!!!"
|
|
#
?
Dec 2, 2013 02:38
|
|
|
I was looking forward to Enter interacting with the Deboss, but that doesn't seem to be in the cards very much. A shame, because that would be hilarious.
Justin_Brett fucked around with this message at 04:31 on Dec 2, 2013 |
|
#
?
Dec 2, 2013 04:29
|
|
|
Justin_Brett posted:I was looking forward to Enter interacting with the Deboss, but that doesn't seem to be in the cards very much. A shame, because that would be hilarious. But seriously, Enter needs the chance to be full fabulous with the Deboss. I know he's supposed to be gone and all, so he might get mooked the way Bladerun didn't do much in the Goseiger VS Gokaiger movie, but it would be a waste of such a great villain if he didn't get to. Plus, Jin's supposed to be coming back for this one too, isn't he? Can't bring back the Busters without the two best characters. And J, of course.
|
|
#
?
Dec 2, 2013 05:18
|
|
|
Traaaaaaaaains! Is it to much to want a MagiShine cameo somewhere in the series?
|
|
#
?
Dec 2, 2013 13:35
|
|
|
Dexie posted:Traaaaaaaaains! Edit: I'm a dumb. A dumb who should watch more stuff, and actually read captions. (Still hyped for Tokkyuger) Serperoth fucked around with this message at 13:45 on Dec 2, 2013 |
|
#
?
Dec 2, 2013 13:41
|
|
|
That's not their mech. That's the Grand Liner from GoGoV.
|
|
#
?
Dec 2, 2013 13:43
|
|
|
Dexie posted:Traaaaaaaaains! So, children?
|
|
#
?
Dec 2, 2013 15:43
|
|
|
|
| # ? Jun 5, 2024 15:20 |
|
|
Adults, mostly, if we're talking about model trains. Not sure what merchandise they could make that would appeal to that market, though. Just a train robot might not cut it. Justin_Brett fucked around with this message at 19:20 on Dec 2, 2013 |
|
#
?
Dec 2, 2013 19:16
|
|