Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
El Estrago Bonito
Dec 17, 2010

Scout Finch Bitch
Doesn't something like one out of every 8 people alive speak Mandarin? That seems pretty wide spread IMHO

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Safety Factor
Oct 31, 2009




Grimey Drawer

El Estrago Bonito posted:

Doesn't something like one out of every 8 people alive speak Mandarin? That seems pretty wide spread IMHO
It is and it isn't. Yeah, you find Mandarin speakers here and there all over the world, but think about just how many people live in China.

Meanwhile, English is a horrible pidgin language that makes no sense and yet will consume all before it.

spectralent
Oct 1, 2014

Me and the boys poppin' down to the shops
I was told (admittedly by a linguist, so I put some more trust in it than random hearsay) that English has worked really well as a pidgin language because English is a really redundant, low-information language. Apparently most other languages are more internally consistent, and so as a consequence getting them wrong makes you really hard to understand, whereas in English everyone understands what "Working hard to put food on your family" meant.

EDIT: And it kind of makes sense to me because I spent several minutes trying to think of the most gibberish things I could say and I had trouble.

Gato The Elder
Apr 14, 2006

Pillbug

spectralent posted:

I was told (admittedly by a linguist, so I put some more trust in it than random hearsay) that English has worked really well as a pidgin language because English is a really redundant, low-information language. Apparently most other languages are more internally consistent, and so as a consequence getting them wrong makes you really hard to understand, whereas in English everyone understands what "Working hard to put food on your family" meant.

EDIT: And it kind of makes sense to me because I spent several minutes trying to think of the most gibberish things I could say and I had trouble.

Work to put hard families in your food.

Chill la Chill
Jul 2, 2007

Don't lose your gay


Dat time, GW wen made age of Sigmar yeah? We neva like dat. GW dun shishi on our game. No listen to Kirby, haole say any kine wen buy, brah. But the good kine, the opossum, cute yeah, an wow! Da opossum, he my bruddah, he kine to stay good. He say howzit and Kay den.

E: lol I forgot how annoying it was to type pidgin

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

El Estrago Bonito posted:

Doesn't something like one out of every 8 people alive speak Mandarin? That seems pretty wide spread IMHO

How likely are you to need to speak to a Chinese farmer or factory worker? Sure, lots of people speak Mandarin, but they're not people that are going to have any influence on global culture or that you will ever personally interact with. Meanwhile, the vast majority of scientific research is published in English. Students across the globe use English textbooks to study medicine and high level science and mathematics. It's going to be loving hard to displace English as the international language regardless of the status of the United States or England.

The other big lie is that everyone in China speaks Mandarin. They don't. They all speak regional dialects and receive some degree of Mandarin through school. But hilariously a lot of people who speak incomprehensible dialects have been told that "it's basically the same as Mandarin" and so have gone on living their lives assuming they speak Mandarin when they don't, which you can imagine is a total clusterfuck when they leave their villages.

The Chinese government has also made sure that China will produce no movies, television, or books worth consuming. And if a Chinese pop song ends up being good, you don't need to speak the language in any capacity to enjoy it (see: Gangnam Style for proof of concept).

Chill la Chill
Jul 2, 2007

Don't lose your gay


Yeah I bet people once thought french or Latin will be the dominant language for scientific inquiry for eternity too. gently caress English, it's terrible.

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Chill la Chill posted:

Yeah I bet people once thought french or Latin will be the dominant language for scientific inquiry for eternity too. gently caress English, it's terrible.

Far be it from me to predict what will happen in the next two hundred years, but you're basically ignoring all historical context with this post and it's a truly awful comparison to try to make.

Hamshot
Feb 1, 2006
Fun Shoe

Chill la Chill posted:

Yeah I bet people once thought french or Latin will be the dominant language for scientific inquiry for eternity too. gently caress English, it's terrible.

Latin I can believe because for a time a majority of scientists were employed by the catholic church, but French?

As for the best reason English makes for a bad scientific language, I present the Dr Fox lecture wherein an actor recited a lecture of nonsense to a group of researchers and received an ovation for it, due to his lexicon using lots of really really big scary words that make you sound smrat.

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Hamshot posted:

Latin I can believe because for a time a majority of scientists were employed by the catholic church, but French?

As for the best reason English makes for a bad scientific language, I present the Dr Fox lecture wherein an actor recited a lecture of nonsense to a group of researchers and received an ovation for it, due to his lexicon using lots of really really big scary words that make you sound smrat.

This to me is a condemnation of academia and not of English as a scientific language. It doesn't really matter if English is good at being the international language because it already holds that status and the work is being done and published in English.

The issue with Latin and why it fell out of favor was because it was an unnecessary barrier between research and progress. The language was well dead by that point outside of the Church itself and eventually people doing work got sick of having to write poo poo in a language they didn't speak. At one point they even experimented with a truly "scientific" language called the universal character and a few things were even written and published in it before it was abandoned for whatever language the philosopher or scientist spoke. Then you have British Imperialism spreading English to every corner of the planet and the American hegemony cementing English's legacy.

But at this point just the sheer volume of work done in English guarantees that it is an absolute necessity to speak and work in it to be able to participate in the majority of fields since all of the modern foundational work and original research is in English. There's the odd field where you need to speak German or whatever but those are an exception.

lenoon
Jan 7, 2010

It's pretty cool to me that English is so widespread - I can be very lazy. It's even cooler that it means a huge number of people on the planet could just about read and understand early modern and Middle English simply because English is so imprecise, widespread and mutable that some pidgins and accents have converged on Middle English in the 20th century. Even old English (much more of a stretch) can be very vaguely understandable when heard, even if reading it is a giant bitch.

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

Atlas Hugged posted:

But at this point just the sheer volume of work done in English guarantees that it is an absolute necessity to speak and work in it to be able to participate in the majority of fields since all of the modern foundational work and original research is in English. There's the odd field where you need to speak German or whatever but those are an exception.

You're right of course, but to be fair this was true of Latin too.

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Safety Biscuits posted:

You're right of course, but to be fair this was true of Latin too.

Not really. Latin was only used in the west. The Islamic world read it but translated it into Arabic and responded in Arabic. Past that it wasn't used at all. English is on every corner of the planet.

Geisladisk
Sep 15, 2007

Scientific English, needs to finally shake off the rotting corpse of Latin for good. Injecting a second, dead language into your scientific texts is an absolutely fantastic way to make the subject less accessible, even for experts.

As a layman I can read through a German or Icelandic anatomy textbook with no problems and pretty much know what every thing mentioned is and roughly what it does, even with minimal context. In English, no loving way - Everything has a lovely, opaque, nonsensical latin name, and if I want to struggle through even a basic text, I need to constantly reference a dictionary.

Drone
Aug 22, 2003

Incredible machine
:smug:


Geisladisk posted:

As a layman I can read through a German or Icelandic anatomy textbook with no problems and pretty much know what every thing mentioned is and roughly what it does, even with minimal context. In English, no loving way - Everything has a lovely, opaque, nonsensical latin name, and if I want to struggle through even a basic text, I need to constantly reference a dictionary.

But German has a pretty high amount of latinization in the sciences and medicine as well though? :confused:

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

Atlas Hugged posted:

Not really. Latin was only used in the west. The Islamic world read it but translated it into Arabic and responded in Arabic. Past that it wasn't used at all. English is on every corner of the planet.

At the point that Latin-speaking European high culture changed to the vernacular, everything was in Latin or Latin translations (and some Greek) and they still made the jump. So the vast amount of work being done in English isn't really an issue to it eventually being superseded as the nearest thing to the world's common language.

Characteristica universalis is p neat, thanks for mentioning it. Sounds like some Glass Bead Game poo poo.

MikeCrotch
Nov 5, 2011

I AM UNJUSTIFIABLY PROUD OF MY SPAGHETTI BOLOGNESE RECIPE

YES, IT IS AN INCREDIBLY SIMPLE DISH

NO, IT IS NOT NORMAL TO USE A PEPPERAMI INSTEAD OF MINCED MEAT

YES, THERE IS TOO MUCH SALT IN MY RECIPE

NO, I WON'T STOP SHARING IT

more like BOLLOCKnese

Geisladisk posted:

As a layman I can read through a German or Icelandic anatomy textbook with no problems and pretty much know what every thing mentioned is and roughly what it does, even with minimal context. In English, no loving way - Everything has a lovely, opaque, nonsensical latin name, and if I want to struggle through even a basic text, I need to constantly reference a dictionary.

This is happening in the medical/pharmaceutical communities with dosing regimens, replacing lovely ambiguous latin terms (BID, QID, Q4W) with actual english (twice a day, four times a day, every 4 weeks)

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Safety Biscuits posted:

At the point that Latin-speaking European high culture changed to the vernacular, everything was in Latin or Latin translations (and some Greek) and they still made the jump. So the vast amount of work being done in English isn't really an issue to it eventually being superseded as the nearest thing to the world's common language.

Characteristica universalis is p neat, thanks for mentioning it. Sounds like some Glass Bead Game poo poo.

I don't doubt that English could eventually be overtaken as the common language of Earth, but it won't be by Mandarin.

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

Yeah which is what I originally posted to say, it just doesn't come across.

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Safety Biscuits posted:

Yeah which is what I originally posted to say, it just doesn't come across.

Perhaps if you posted in Mandarin using traditional characters as God intended we wouldn't be having this problem.

台灣第一名。

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

英文非常漂亮,但是寫漢字太麻煩啊!

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Safety Biscuits posted:

英文非常漂亮,但是寫漢字太麻煩啊!

因為你在外國學校讀所以你總是失望了。

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

Atlas Hugged posted:

因為你在外國學校讀所以你總是失望了。

我沒有在外國學中文!我到台灣以後不會說國語,在嘉義開始學習。

E:

Shadin posted:

This is why Firefly would've sucked if they had used Chinese for more than swear words.

你很笨!笨死得了!

Safety Biscuits fucked around with this message at 16:49 on Jan 5, 2017

Shadin
Jun 28, 2009
This is why Firefly would've sucked if they had used Chinese for more than swear words.

Cinnamon Bear
Aug 29, 2016

by FactsAreUseless
わかりません :smith:

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Cinnamon Bear posted:

わかりません :smith:

鬼子來了~

Cinnamon Bear
Aug 29, 2016

by FactsAreUseless

Atlas Hugged posted:

鬼子來了~

:krakken:

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

Cinnamon Bear posted:

わかりません :smith:

不好意思,我看不懂

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Safety Biscuits posted:

不好意思,我看不懂

只是日本泥土的農夫。

Cinnamon Bear
Aug 29, 2016

by FactsAreUseless

Atlas Hugged posted:

只是日本泥土的農夫。

モデレータ???

Its Rinaldo
Aug 13, 2010

CODS BINCH
Guys I already tried reading that moon language to put together my Bandai pocket Star Destroyer

DiHK
Feb 4, 2013

by Azathoth

OMG sriracha pudding! posted:

Work to put hard families in your food.

If I'm hard can I put it in GWs food?

Pash
Sep 10, 2009

The First of the Adorable Dead
我不知道我在说什么。猪肉土豆日落冷冻器怪物捣碎猴子猴子猴子猴子!

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all

Cinnamon Bear posted:

モデレータ???

開玩笑,日本第四名.中國第二十名.

Bad Moon posted:

Guys I already tried reading that moon language to put together my Bandai pocket Star Destroyer

The Chinese Century is here and it's starting in this thread.

Pash posted:

我不知道我在说什么。猪肉土豆日落冷冻器怪物捣碎猴子猴子猴子猴子!

你娘烤好

Cinnamon Bear
Aug 29, 2016

by FactsAreUseless

Bad Moon posted:

Guys I already tried reading that moon language to put together my Bandai pocket Star Destroyer

I commend your excellent taste :japan:

Atlas Hugged
Mar 12, 2007


Put your arms around me,
fiddly digits, itchy britches
I love you all
I saw some of those for sale in Bangkok and they were exceptionally expensive.

Safety Biscuits
Oct 21, 2010

Atlas Hugged posted:

只是日本泥土的農夫。

哎呀~

Slimnoid
Sep 6, 2012

Does that mean I don't get the job?

Bad Moon posted:

pocket Star Destroyer

:kimchi:

grassy gnoll
Aug 27, 2006

The pawsting business is tough work.

Shadin posted:

Yeah, fool me once.

See? GBS! *opens mouth to expose bolus of chewed food*

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Its Rinaldo
Aug 13, 2010

CODS BINCH

Cinnamon Bear posted:

I commend your excellent taste :japan:



It has tiny shield generators you snap into place :swoon:

  • Locked thread