Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Samuel L. ACKSYN
Feb 29, 2008




thanks i support sony now

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Takoluka
Jun 26, 2009

Don't look at me!



Dehry posted:

https://twitter.com/nichegamer/status/1135748798632943616

People celebrating over commentary on a draft nonbinding resolution from the united nations.

Thank you for giving me a giant list of people to block on Twitter.

Shithouse Dave
Aug 5, 2007

each post manufactured to the highest specifications


Crain posted:

But when you hit the bars don’t get Brown Lion

?

Tenebrais
Sep 2, 2011

Mak0rz posted:

How many bars are there at an Antarctic research station? :psyduck:

Antarctic research stations are pub crawls that occasionally happen to stumble into doing some research.

chitoryu12
Apr 24, 2014

Mak0rz posted:

Yeah scientists working at regular research stations are constantly drinking so I can only imagine how much goes on in a place as isolated as that


One of the things I was hoping to have the opportunity to do after finishing my degree was to work at a remote field station for a while. The only one that got back to me was for a position in Alert or Resolute Bay or some such location way up north but by then my life was in a different place so I declined.

The pay was kind of poo poo anyway.

They say you do your best problem solving when distracted from trying to think intensely about if, so maybe they just do their best work drunk.

Breetai
Nov 6, 2005

🥄Mah spoon is too big!🍌

Takoluka posted:

Thank you for giving me a giant list of people to block on Twitter.

Bonus points for the people in the comments on the article talking about HOW DARE the UN try to censor their kiddie porn and BY THE WAY, the UN is supportive of degenerate homosexuals so WHO'S THE REAL MONSTER?!?

christmas boots
Oct 15, 2012

To these sing-alongs 🎤of siren 🧜🏻‍♀️songs
To oohs😮 to ahhs😱 to 👏big👏applause👏
With all of my 😡anger I scream🤬 and shout📢
🇺🇸America🦅, I love you 🥰but you're freaking 💦me 😳out
Biscuit Hider

felch me daddy jr. posted:

Even this is pretty awkward most of the time imo, as the Osaka/Kansai dialect has widely different cultural connotations from southern American, but of course American English is one of the poorest languages in the world in terms of regional variance, so southern is the only go-to "different" dialect.

I read this Japanese novel once that's set on a ship and most of the characters speak in a thick northern dialect which fits the setting and is also important in the text to distinguish between the capitalists and the proles. In the Norwegian translation, the translator found a local dialect which also conveys "lives in a northern region known for its maritime industry" and it worked great, but I couldn't help but feel sorry for people reading the English translation which necessarily would have to give up a lot of that nuance.

Maybe I'm reading into this a little bit, but "America has almost no dialects so they can't really capture the nuance of an Osaka dialect in translation" sounds a little "nakama is untranslatable" to me.

chitoryu12
Apr 24, 2014

https://twitter.com/cbsnews/status/1136005930825502721?s=21

Weatherman
Jul 30, 2003

WARBLEKLONK

christmas boots posted:

Maybe I'm reading into this a little bit, but "America has almost no dialects so they can't really capture the nuance of an Osaka dialect in translation" sounds a little "nakama is untranslatable" to me.

translator`s note: nakama means plan

BrigadierSensible
Feb 16, 2012

I've got a pocket full of cheese🧀, and a garden full of trees🌴.

This is going back a bit to accent chat, so sorry.

But I was thinking that I liked how they did it in 'Allo 'Allo.

All the characters speaking in pantomime French accents were supposed to be speaking French, the downed English airmen spoke with plummy English accents, as did the resistance woman who was translating for them. And the Policeman/English agent who supposedly could not speak French very well, spoke in kinda pidgin English mispronouncing all his words.

It was easily understandable, and was consistent with the setting and tone of the show, (broad farce).

This falls down a little, coz the German characters spoke in exagerated German accents, but were understood by the French people, and I don't remember any scenes where they were speaking German amongst themselves. But again, the whole show was meant to be silly and broad.

Absurd Alhazred
Mar 27, 2010

by Athanatos
https://twitter.com/KevxMeister/status/1136006343196852224

EL BROMANCE
Jun 10, 2006

COWABUNGA DUDES!
🥷🐢😬



BrigadierSensible posted:

And the Policeman/English agent who supposedly could not speak French very well, spoke in kinda pidgin English mispronouncing all his words.

Good moaning.

It really was a smart way to do it for a comedy.

Len
Jan 21, 2008

Pouches, bandages, shoulderpad, cyber-eye...

Bitchin'!



Can we as a people just start being accepting of others? Because I don't get it

The Merkinman
Apr 22, 2007

I sell only quality merkins. What is a merkin you ask? Why, it's a wig for your genitals!

Len posted:

Can we as a people just start being accepting of others? Because I don't get it

I agree, we should be accepting of his behavior.

Len
Jan 21, 2008

Pouches, bandages, shoulderpad, cyber-eye...

Bitchin'!


The Merkinman posted:

I agree, we should be accepting of his behavior.

I see what you did there.

chitoryu12
Apr 24, 2014

https://twitter.com/gaywonk/status/1134264395717103617?s=21

https://twitter.com/gaywonk/status/1134264829395517440?s=21

https://twitter.com/teamyoutube/status/1136055805545857024?s=21

Vincent Van Goatse
Nov 8, 2006

Enjoy every sandwich.

Smellrose

Katt posted:

You literally cut out the part of my post that said "British empire" just so you could try to fish out a setup to :goonsay: and start listing commonwealth nations.

What about the various governments in exile, my dude?

SulfurMonoxideCute
Feb 9, 2008

I was under direct orders not to die
🐵❌💀

https://twitter.com/benjaminmussett/status/1135762750729101312?s=19

Brawnfire
Jul 13, 2004

🎧Listen to Cylindricule!🎵
https://linktr.ee/Cylindricule


Good job torpedoing your own business for the sake of a sick joke, dipshit lmao

venus de lmao
Apr 30, 2007

Call me "pixeltits"

blowing up my entire livelihood and reputation to own the libs

hyperhazard
Dec 4, 2011

I am the one lascivious
With magic potion niveous
Someone thought this was a good idea. Someone took the time to cut out all of the little hoods and tape them to the light beer cans and at no point thought "I am making Klan hoods for beer, what has my life become" before posting this to their business page.

SulfurMonoxideCute
Feb 9, 2008

I was under direct orders not to die
🐵❌💀

This guy got real mad when someone pointed out that country fans don't like Old Country Road for obvious and specific reasons and that there were historically more POC cowboys than white.





But this punchline is :kiss:

zoux
Apr 28, 2006

“Don’t open a book or use that simple tool called the internet” is extremely dril phrasing

Veni Vidi Ameche!
Nov 2, 2017

by Fluffdaddy

hyperhazard posted:

Someone thought this was a good idea. Someone took the time to cut out all of the little hoods and tape them to the light beer cans and at no point thought "I am making Klan hoods for beer, what has my life become" before posting this to their business page.



Holy gently caress. Is that what the full image looks like? I scrolled past the other one, and I didn’t notice the little cone in the bottom corner. Wow.

Dylan16807
May 12, 2010
What I really love about this post is that these insults don't even apply. Fighting games are the focal point of his existence, there aren't rainbow flags all over, he's not constantly complaining about straight people, and the reason he dresses like a clown is unrelated to the gayness.

Air Skwirl
May 13, 2007

Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed shitposting.
https://twitter.com/seanmorl/status/1135673374489927682?s=19

christmas boots
Oct 15, 2012

To these sing-alongs 🎤of siren 🧜🏻‍♀️songs
To oohs😮 to ahhs😱 to 👏big👏applause👏
With all of my 😡anger I scream🤬 and shout📢
🇺🇸America🦅, I love you 🥰but you're freaking 💦me 😳out
Biscuit Hider

Veni Vidi Ameche! posted:

Holy gently caress. Is that what the full image looks like? I scrolled past the other one, and I didn’t notice the little cone in the bottom corner. Wow.

Yeah, that was my journey too. I saw the brown bottle hanging and thought "well, I can see what you're saying but that seems like kind of a stre-" and then clicked the full thing and saw the hoods and yeah that's definitely a lynching.

felch me daddy jr.
Oct 30, 2009

there wolf posted:

Yeah, it's done by a hobbiest who's criteria aren't the best. Like they don't keep track of AAVE because they don't think it's any different from classical southern, just dispersed more. But it was the first map that tracked a bunch of different things instead of just, like, a single word.

And I was ready for someone to come back with better evidence that the US does have less regional variation, because that could be true. But your solemn word backed up by comparisons between the accents that get actual media representation, doesn't sell that claim. You seem to think that because our own media tends to only use a handful of broad accents to show diversity, then that's all that exists. Someone choosing to use a broad southern accent for an Osakan, doesn't mean there aren't other USian accents that could be used. But if you want a broad audience to understand a character, then you aren't going to give them the gulf shore AAVE. You're making a big claim here, so put up or shut up.

Fair enough, I'm not a native speaker and have never lived in the US so I'm open to being wrong (and couldn't find any scholarly sources backing up my claim through a quick google, although I'm not sure that's really expected). My stance is based on both media and talking to a lot of native speakers from many different parts of the US and Canada, as well as my knowledge of other languages with starker regional variance. I agree that the general public's familiarity with certain dialects to some extent dictates which ones get used in translation, which is kind of what I was talking about when I said generic southern is the go-to "different" dialect in the US.

snergle posted:

lol? ca alone has like 3 regional dialects theres about 3 in NC as well. noone in appalachia sounds like people from the outer banks and the people from charlotte or raleigh sound different from the other 2.

I'm not saying the US doesn't have dialects, I'm saying that the difference between different dialects in American English is usually smaller than in many other languages. As someone pointed out earlier, this would make sense considering the US is a relatively young country (I don't know much about Australian English, but I would expect the situation to be similar there).

christmas boots posted:

Maybe I'm reading into this a little bit, but "America has almost no dialects so they can't really capture the nuance of an Osaka dialect in translation" sounds a little "nakama is untranslatable" to me.

It's not about the untranslatable beauty of the glorious Japanese language, it's more pointing out that one of the many nuances that usually gets lost in J->E translation has to do with dialects, and how that is connected to each country/language's relationship to regional dialects. (And nakama is easy, it means comrade. :colbert: )

rodbeard
Jul 21, 2005

Im not saying that country music fans aren't racist, but is that other man in the conversation saying that racism is the only reason country fans don't like a lovely novelty rap song about a cowboy cowritten by the guy who did achy brakey heart?

Air Skwirl
May 13, 2007

Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed shitposting.

rodbeard posted:

Im not saying that country music fans aren't racist, but is that other man in the conversation saying that racism is the only reason country fans don't like a lovely novelty rap song about a cowboy cowritten by the guy who did achy brakey heart?

There are probably a bunch of people who just don't like the song, but it being initially eligible for "top country song" then suddenly being yanked out of eligibility is absolutely about racism.

rodbeard
Jul 21, 2005

Maybe racism factored into it, but it's not a country song.

MariusLecter
Sep 5, 2009

NI MUERTE NI MIEDO

rodbeard posted:

Maybe racism factored into it, but it's not a country song.

FTFY sport. Now you're on the right track.

oldpainless
Oct 30, 2009

This 📆 post brought to you by RAID💥: SHADOW LEGENDS👥.
RAID💥: SHADOW LEGENDS 👥 - It's for your phone📲TM™ #ad📢

This song is all you motherfuckers need to know about country songs and racism!

https://youtu.be/KSurzeGvPrQ

Strom Cuzewon
Jul 1, 2010

Jurgan posted:

Or you could go the Excel Saga route, where the dialect is so incomprehensible that the character is mute with subtitles.


Nice try, The Thing, but you're not getting me down there.

The big american institute down there does an annual showing of The Thing every feb. Similarly, the ISS has a copy of the entire Planet of the Apes series.

Turns out scientists are dorks. Who knew?!?

Lunatic Sledge
Jun 8, 2013

choose your own horror isekai sci-fi Souls-like urban fantasy gamer simulator adventure

or don't?

rodbeard posted:

Maybe racism factored into it, but it's not a country song.

I've had this argument like five times now and still nobody's been able to tell me how Old Town Road is less country than--for example--Meant To Be, which is mostly acoustic piano and light hip hop / trap beats (or at least heavy influences in that direction), or We Are Never Ever Getting Back Together, which was literally written and designed as a pop hit (they just switched out some of the instruments to top the country charts), or my favorite--All Summer Long by Kid Rock, which peaked at #4 on the Hot Country Billboards. All Summer Long uses the guitar solo from Sweet Home Alabama (which did not, as far as I'm aware, ever make it on any country charts), but otherwise samples Werewolves of London (a song with similar chord progression, but definitely not a country song).

None of these had a controversy attached, a total mystery we'll never solve

I don't even like the god drat song myself but country song purity is bullshit, someone please get me out of Oklahoma

AFewBricksShy
Jun 19, 2003

of a full load.



Lunatic Sledge posted:

-All Summer Long by Kid Rock, which peaked at #4 on the Hot Country Billboards. All Summer Long uses the guitar solo from Sweet Home Alabama (which did not, as far as I'm aware, ever make it on any country charts), but otherwise samples Werewolves of London (a song with similar chord progression, but definitely not a country song).

That song is the worst, because it takes 10 seconds to realize it's going to be the lovely Kid Rock song and not the absolutely awesome Zevon song.

Mr. Fall Down Terror
Jan 24, 2018

by Fluffdaddy
music evolves over time and though one can make a credible argument that old town road does not fit the traditional definition of country, there are certainly going to be more country rap songs in the future as young people greatly prefer pop rap over pop rock, and the country music industry gatekeepers who run things like the country music awards can adapt with the times or not. at the very least they should prepare their aging boomer audience for the future of this kind of crappy folk music knockoff evolution by having a country rap category

Lunatic Sledge
Jun 8, 2013

choose your own horror isekai sci-fi Souls-like urban fantasy gamer simulator adventure

or don't?

AFewBricksShy posted:

That song is the worst, because it takes 10 seconds to realize it's going to be the lovely Kid Rock song and not the absolutely awesome Zevon song.

it also got classified as country, rock, pop, and uh... whatever contemporary is, so there was a time where I'd be cycling through the radio and that fucker would be playing on like three different stations at once

like a horror movie where no matter where I go, or how fast I run, I turn a corner and BAM it's kid rock

rodbeard
Jul 21, 2005

I don't listen to country but I'm surrounded by people that do and people definitely get salty about Taylor Swift every time she charts. I don't know enough about the other songs you've mentioned but Old Town Road somehow was number 1 on the country chart despite not being liked by any country fans.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

ElectricRelaxation
Aug 21, 2007
Old Town Road is absolutely modern country. Florida Georgia Line has been doing the country rap thing for years and they don't get booted from the Billboard Country charts, I wonder what the difference could be hmmmmmmmmmm

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply