SHIN Tokusatsu Thread: "Blame Decade?" I dunno. Gotta blame somethin'.

The Something Awful Forums > The Finer Arts > VEGETA > SHIN Tokusatsu Thread: "Blame Decade?" I dunno. Gotta blame somethin'.

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

404GoonNotFound posted:

Isn't that pretty much exactly what the Aesir subs for OOO did?

Yes, minus the honorifics. They never finished OOO, though.

# ¿ Apr 1, 2013 00:19

Adbot: ADBOT LOVES YOU

# ¿ May 16, 2024 10:45

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Pinwiz11 posted:

He did do separate translations for Fourze after completing work on the week's episode for OT... one was extra graphical and the other was the extra graphics plus additional honorifics and the like.

Uh no. Other than the timing and a couple fonts, the scripts for Aesir and O-T's versions of Fourze were entirely different. Magenta did two versions: a regular version without fancy typesetting, and another version with fancy typesetting, neither of them had honorifics. He was also not involved in the translation of O-T's Fourze at all.

# ¿ Apr 1, 2013 01:10

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Cliff Racer posted:

Actually if it takes six hours for Azrael to go to bed and wake up, well thats about when I go to work to, so I powered through the HD and just dealt with it for the jaggedy fight scenes. Loved their interpretation of last season's climax and the last minute is an amazing hook to keep you watching for next week.

Az could've slept 15 hours if he wanted and it wouldn't have mattered, because he's not involved in Akiba at all :ssh:

The SD's up anyways. There's also this JP guy in the comment thread who always posts 720p hardsubs of our stuff, if that interests you.

# ¿ Apr 11, 2013 14:49

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

HKR posted:

I think MegaAnon is doing QC work for GUIS but is primarily working with MillionFoldCuriosity doing Goseiger and eventually Megaranger.

MegaAnon's QC on O-T's Kyolug, too.

Ryuganon was actually Kilowog of MCS, but he gave up on scrubbing Blade and Ryuki really early on. He's primarily working for KITsubs now.

# ¿ Apr 20, 2013 00:36

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

toomanyninjas posted:

I poked around OT's site yesterday seeing if I could find a mention, but I guess they're still recovering from the Spring From Hell and aren't eager to start doing another series. OT guy, please prove me wrong.

Not the same OT guy you were thinking of, but I wrote this for you.

Re: Time, it's been timed since forever, and it only just finished being translated. The only things that are left to be translated are the silly recap and the VS. 14 is mostly on the way out, while 15-16 are on the encoding pipeline. The rest is at editing.

I think Shinken's stuck at editing, so we're more likely to release Deka and Time in the meantime.

# ¿ Jul 12, 2013 00:22

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

HKR posted:

Also if you want to appreciate the work AzraelNewtype puts into making the the these shows look good, watch Bima-Anon's sub of Bima Satria Garuda and lose your lunch every time there's scrolling text across the screen.

They (and the other youtube groups working on it) can't really help it - apparently nobody in Indonesia has the required instruments to cap tv shows with decent quality, since those are literally the only raws available.

# ¿ Jul 16, 2013 15:59

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

The asian drama subber scene tends to be incredibly paranoid and crazy about piracy, and the ownership of subtitles derived from said piracy. The hivemind mentality is that resharing subtitles is offensive unless you ask for permission, streaming subs is a sin because it'll make more people aware of what they're doing (or help streamers profit with ad rewards), and if more people's aware of what they're doing then an asian company will sue their pants off. The latter has literally never happened, and the closest thing to it was a couple C&Ds to a popular asian media tracker. :v:

The most paranoid bunch dwells within Livejournal, which lets them lock their subs to make sure no mean icky people steal their subs to stream or claim them as their own - and also to make sure a company won't sue them over subtitling the latest obscure drama featuring a cute guy they saw on a magazine.

Here's an unlocked sub for Kamen Teacher episode 1. I haven't watched it so I can't vouch for the quality, though.

# ¿ Jul 22, 2013 13:57

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

SpiderHyphenMan posted:

I'm saying either give literally one example why it's poo poo or just put it in the loving OP instead of pretending it doesn't exist because it's so awful but at the same time asking for a single specific example that showcases its failings is apparently nothing short of entitled goony goon goon whining.

One single specific example, coming up.

# ¿ Jul 23, 2013 02:04

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Darksaber posted:

I may have missed it or this might be common knowledge, but apparently Gaim is directed by the guy who did Akibaranger in addition to having Urobochi writing for it. Add that to the images and the plot that's been revealed? gently caress it. I'm all in just like everyone else is.

It's worth noting that the guy who directed Akibaranger has also been directing Kamen Rider for almost an entire decade, so it's unlikely that his presence would make things particularly different.

# ¿ Jul 26, 2013 22:37

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

toomanyninjas posted:

Source of rumor?

Not a rumor, it's on the official website (the pic with the 9 Kyoryuger).

# ¿ Aug 25, 2013 05:52

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Waffleman_ posted:

So the batch torrent of W 30-49 is terribly seeded and is gonna take about a day. Should I buck up or download the episodes individually from KRDL, which is still a bit slow?

There's 10 seeds in it right now, but I've just started seeding it from our seedbox anyways. If you're in a hurry you can grab them off KRDL or the IRC bot.

# ¿ Aug 29, 2013 14:53

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

quote:

Kamen Rider & "Cool Japan:" Toei starts U.S. pay channel

http://www.asahi.com/culture/update/0907/TKY201309060527.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130907-00000007-asahi-ent

Toei, known for such hit movies and series such as "Kamen Rider" and "Gokudou no Onna-tachi," began a pay channel in the U.S. this month. They hope to draw attention from "Cool Japan" cartoons and comics, as well as tokusatsu hero and yakusa works.

Known as the "Toei Japan Channel," it will broadcast television programs and movies made Toei via the Internet (IPTV).

At first, the target audience is the approximately four hundred thousand Japanese people in the United States, and after one year Toei plans to add English subtitles. Once their character and hero shows have taken a foothold, they expect to advance into the American market with various movies and television programming.

This time especially they would like to promote the suited heroes that fight evil that have become a part of Japanese culture. Toei is known for the "Kamen Rider" series, which first went on the air in 1971, and the "Super Sentai" series, which began with "Himitsu Sentai Goranger" in 1975 and have continued since. Yasuhiko Nakashima of Toei's International Sales division said, "Because of the current interest in 'Cool Japan' we saw an opportunity to show off our tokusatsu hero shows. In the future we'd like even provide the series almost as they air in Japan."

That is drat cool.

# ¿ Sep 7, 2013 03:47

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

New Garo spinoff (6 episodes tv show) starring Zero. Amemiya's on board and so is Ray Fujita. :hellyeah:

Ignis fucked around with this message at 15:49 on Sep 13, 2013

# ¿ Sep 13, 2013 15:21

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Welp. The MyGlobeTV platform is closing up, so no more Toei Channel or Fishing Vision in there. That's some luck. It's not been formally announced by Globecast as far as I can tell, though.

# ¿ Nov 27, 2013 20:07

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Darksaber posted:

EDIT: Also, what's the Dekaranger reference? I never watched it.

The "It's an Emergency!" line, the pose she takes when she says it, and the siren playing in the background (the same from Dekaranger). It wasn't on the captions, so she could've adlibbed the line.

# ¿ Dec 10, 2013 19:26

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

After V 03 is out and TQG 09 is soon to follow.

# ¿ Apr 24, 2014 03:52

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

So if you haven't watched this week's episode of Garo, make sure to do so right now. :getin:

This ep was directed by Yudai Yamaguchi, the director for the Cromartie Live Action movie, who's very familiar with the Horror genre. Also watch out for a special cameo of Keita Amemiya, creator of Garo.

# ¿ May 2, 2014 05:19

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Burkion posted:

I wonder if Kit would pick it up.

Don't count on it.

# ¿ Jun 30, 2014 07:14

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Twelve by Pies posted:

I was thinking of waiting until the DC

100 Years won't have a DC (none of the Returns V-Cinemas do).

For that matter, Kyoryuger's summer movie didn't have a DC either, if memory serves. Go-Busters has been an exception so far.

# ¿ Jul 1, 2014 01:44

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

RBX posted:

Guess theyre letting Aesir do it so they can have more time to work on their other shows.

Our translator wasn't interested in doing the movie, simple as that. If you want to read in excruciating detail what he thought of the latest Yonemura blockbuster, he liveblogged the whole thing.

As for Aesir, this is what Magenta had to say about the movie.

gently caress Kamen Rider forever, gently caress it all :unsmigghh:

# ¿ Aug 13, 2014 00:38

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Lobsterman posted:

So I know this is something wrong on my end and not Over-Time's, but I can't figure out what it is. Suddenly all of OT and Aesir's toku releases (I can watch the Nozaki special just fine) are green, triple imaged, and take up only the top half of the screen. I was able to watch them as late as last week but now even stuff that was working fine before looks like that. I've tried reinstalling CCCP but it did no good.

Did you recently update your nvidia video drivers? They're causing a bug with CCCP, hence the problem. Try updating to the latest CCCP beta, that should fix it.

# ¿ Oct 6, 2014 21:05

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

AzraelNewtype posted:

goddammit ignis why didn't you tell me this last time people were complaining about it

I just picked it up from Gust! Blame him for not telling you!

Cricken_Nigfops posted:

Oho, planning to take the Stronger/skyrider release schedule then?

Good lord no :gonk:

All we're doing is yell at the old fart Jeeg to make him finish the last two episodes of Stronger. I assure you that, at the very least, we'll make sure to remind Jeeg often about this. And maybe hell will freeze over someday.

# ¿ Oct 7, 2014 02:02

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Japanese reporter Kenji Goto's death prompted a bunch of news reports about it, which pre-empted some morning shows this sunday including TQG. Nothing else has been said about when this episode's going to air, although rumor goest a show's getting pre-empted on monday to air TQG.

# ¿ Feb 1, 2015 01:03

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

They've bumped everything off a week

Yay they didn't pull a Decade on poor TQG :buddy:

# ¿ Feb 5, 2015 14:51

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Some people are really mean. :eng99:

Thanks, April 1st?

# ¿ Apr 1, 2015 19:05

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

And if Lionmaru wasn't enough already :argh:

# ¿ Apr 2, 2015 06:25

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

The wait was because the translator's in the middle of an urgent commission, so he had to juggle his freelance work alongside the three weeklies, being the stubborn man that he is :colbert:

Nin2 was translated last, and unfortunately the rest of Team Nin2 is busy on weekdays, so we had to wait for people to be available.

# ¿ Apr 16, 2015 00:39

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Kanpai Senshi After V is getting another season sometime this year.

# ¿ Apr 30, 2015 01:57

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Dexie posted:

Toei, I'm begging you. Keep it up and give us a Magiranger special next year.

MagiBlue, MagiShine and MagiMom have all retired from acting though (very much like AbaYellow) so that's highly unlikely. At most you might get MagiYellow doing a cameo to teach AoNinger some magic tricks, if ever.

# ¿ May 15, 2015 14:02

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Figured this might be more interesting to the folk here than the few peeps reading the Anigaro thread. Yukijiro Hotaru (Gonza in Garo, also detective Osako in Gamera 1-3) has been announced as a guest for this year's G-Fest.

# ¿ May 19, 2015 06:16

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Some Numbers posted:

I haven't watched the most recent couple of episodes, but OT might be using the singular "they" because they're unsure of the gender of the character or if the character (being a demon of sorts) even has a gender.

Ding ding ding :thumbsup:

I don't think I've seen people mention it, but someone started subbing Winspector. Two robots and a dude in power armor battle everyday crime in an 80s-as-gently caress setting. Give it a try, if that tickles you fancy!

# ¿ May 28, 2015 19:35

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

The Kanpai Senshi After V staff wants to crowdfund a season 3 and a movie. It was announced today, and they already have 700k yen as of this writing. Here's hoping they make it!

# ¿ Jul 2, 2015 00:20

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Supposedly this Autumn. They've been announcing reruns to begin this month, so I'd wager they'd start with the new season sometime in October.

# ¿ Jul 2, 2015 18:54

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Ultraman X is getting simulcasted by Crunchyroll, starting tomorrow. And that's the second english-language toku simulcast we get this year! :toot:

# ¿ Jul 13, 2015 21:21

Ignis: Mar 31, 2011; I take it you don't want my autograph, then.

Ultra Fight Victory, it's streaming on Tsuburaya's official youtube channel with english subtitles. The first episodes were a bit dodgy translation-wise, but later episodes read better imo

# ¿ Jul 13, 2015 21:57